вантовый мост oor Hongaars

вантовый мост

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ferdekábeles híd

тип висячего моста, состоящий из одного или более пилонов, соединённых с дорожным полотном посредством прямолинейных стальных тросов — вантов

voorbeelde

ВАНТОВЫЕ МОСТЫ напоминают висячие мосты, разве только тросы присоединены прямо к пилонам.
A FERDEKÁBELES HIDAK hasonlítanak a függőhidakhoz, csak abban különböznek tőlük, hogy itt a kábelek közvetlenül a pilonokhoz vannak erősítve.

«Ученым хотелось бы создать материал подобной прочности для применения в разных отраслях промышленности, от производства бронежилетов до строительства вантовых мостов»,— пишет Эйми Каннингем в одном журнале (Chemical & Engineering News).
„A tudósok szeretnének kifejleszteni egy hasonlóan erős és rugalmas anyagot, melyet felhasználhatnak sok területen, például golyóálló mellények vagy akár függőhidak tartókábeleinek az előállításánál” – írja Aimee Cunningham a Science News című folyóiratban.

Она состоит из вантового моста, соединяющего остров Лантау с маленьким островом Ма-Ван, путепровода над Ма-Ваном и висячего моста со средним пролетом длиной 1 377 метров, соединяющего остров Ма-Ван с третьим островом, Цинь-Йи.
Ez az építmény a következőkből áll: egy kábelmerevítésű hídból, mely a Lantau-szigetet és a kicsiny Ma Wan szigetet köti össze, egy völgyhídból, mely Ma Wan fölött ível és egy függőhídból, melynek középnyílása 1377 méter, és Ma Wan szigetét köti össze egy harmadik szigettel, Tsing Yivel.