ванная комната oor Hongaars

ванная комната

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fürdőszoba

naamwoord

В каждом номере есть своя ванная комната.
Minden szobához van saját fürdőszoba.

Fürdőszoba

помещение в доме, предназначенное для купания

В каждом номере есть своя ванная комната.
Minden szobához van saját fürdőszoba.

Soortgelyke frases

Закрывать дверь в ванную комнату
csukd be a fürdőajtót

voorbeelde

Это - растворимая таблетка, и в каждом американском доме есть пузырек таких таблеток в шкафчике в ванной комнате.
Vízben oldódó tabletta, most már Amerika minden fürdőszobájának polcán van egy üveg.

Ты же ничего не трогала в ванной комнате?
Nem nyúltál semmihez a mosdóban, ugye?

Это была моя ванная комната.
Az az én fürdőszobám volt.

Тут же полно пьяных женщин, шикарных ванных комнат и целая комната бесплатной верхней одежды.
Részeg hölgyek, puccos mosdók, és egy rakás ingyen kabát van itt.

Я как-то пришла и к тебе в ванную комнату, помнишь?
Téged is meglátogattalak egyszer a fürdőben, nem emlékszel?

Дважды - ванные комнаты наверху.
Az emeleti fürdőszobákat kétszer.

Ванная комната здесь.
Itt bent van egy fürdőszoba.

У меня 5 ванных комнат.
Öt fürdőszobám van.

Ванная комната
A füdőszoba

— В ванной комнате, — подсказал охранник у двери.
- A fürdőszobában - szólalt meg az ajtóban álló őr.

Шеф, в момент выстрела голова жертвы была повернута направо, в сторону угла этой ванной комнаты, выше комода.
Főnök, amikor lőttek, az áldozat feje elfordult a fürdőszoba jobb sarka felé, a szekrény fölé.

С этими словами он вскочил с постели и направился в ванную комнату для совершения обычного утреннего ритуала.
Ezzel kiugrott az ágyból, és a fürdőszobába vonult, hogy megborotválkozzék, és elvégezze az egyéb reggeli rituálét.

Это ванная комната, где нашли тело.
Ez a fürdőszoba, ahol a testet találták.

Здесь есть ванная комната.
Itt van fürdőszoba.

Я вновь заснул, но вскоре в ванную комнату направилась Пенни, и когда она вернулась в постель, она... смеялась?
Visszaaludtam, de kis idővel később Penny is kiment a mosdóba, és amikor visszajött az ágyhoz, mintha nevetett volna.

Должно было быть готово к твоему приезду, но мы, к сожалению, попросили кузена Руперта заняться ванной комнатой.
Már akkor készen kellett volna lennie, amikor megérkeztél, de sajnálatos módon megkértük Rupert unokatestvérét, hogy csinálja meg a fürdőszobát.

И я решил сделать ремонт в нашей большой ванной комнате.
Szóval eldöntöttem, hogy helyrehozom a mester fürdőt.

У меня в детстве был огромный кукольный дом с мебелью, даже ванная комната была
Gyerekkorom óta megvannak ezek a kis babaház bútorok, főleg a fürdőszoba szett

Вы видите старые повреждения от воды в ванной комнате.
A wc lefolyóval van némi gond.

С помощью химиката под названием люминол мы обнаружили в ванной комнате следы крови.
A Luminol nevű indikátor nagy mennyiségű vér jelenlétére utalt a fürdőszoba területén.

Пит сказал, что по меньшей мере, можно снять люкс для знаменитостей, с ванной комнатой!
Pete azt mondta, ennél kevesebbért is megveheted egy híresség fürdőszoba bútorát!

В ванной комнате лежит итальянский мрамор.
A fürdőkben olasz márvány van.

Я думаю в ванной комнате есть душа, которая нуждается в спасении.
Azt hiszem, van a zuhanyzóban egy lélek, aki megmentésre szorul.

Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная.
Ott a hálószoba, fürdőszoba, konyha és a nappali.

Мы топчемся в ванной комнате Джессики Огилви — я и еще двое криминалистов, которые прочесывали дом в поисках улик.
Hárman tömörülünk össze Jessica Ogilvy fürdőszobájában, én és a bizonyítékgyűjtést végző két helyszínelő.