веганский oor Hongaars
веганский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vega
Так, теперь скажи, что хочешь в веганский ресторан.
Oké, most írd neki, hogy vega helyet akarsz.
vegán
Чтобы оплачивать квартиру я открыл средиземноморский веганский ресторан для питомцев.
Hogy teljen lakbérre, egy mediterrán témájú vegán kisállat-étteremben dolgozom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из этого чудовищного вестника о жизни, полного веганских рецептов и бессмысленных цацок?
Hacsak nem tudunk valahogy megállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было до инцидента с веганским обедом.
Ássunk egy árkot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда знал, что корень всех зол - веганские пекарни.
De te ki tudtad hozni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А про что-то типа замороженной веганской пиццы.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принес тебе веганские маффины.
év után a csatorna megszünteti a műsortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, я как-то был на веганском Дне Благодарении.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь - до единственного веганского ресторана в городе.
Á, itt az ügyvédemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, веганский.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет, почему ты больше не придерживаешься веганской диеты.
Mégis mi másról írhatnék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты так неуклюже пытаешься наладить отношения, с помощью веганской китайской еды и девчачьего фильма?
Kémek minden bokorban vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто теперь будет есть это веганский соус из шпината?
Vacakul nézel kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накось, выкуси свой веганский энергетический батончик, сучка!
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как официантка в веганском ресторане, ты почти ничего не приносишь к столу.
Van egy gasztronómiai cikkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто не говорит спасибо так, как это делает веганский тофу.
Elküldjük a tárgyalásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделать внутри бар, продавать веганскую еду на фуд-корте, пригласить хипстеров и миллениалов, чтобы они там ели и пили, и я гарантирую, что через три недели H&M и Levi's будут ломиться в двери и проситься назад.
Hozd a feszítőtted2019 ted2019
Он обедает в одном и том же веганском ресторанчике, и каждый день ходит на занятия йогой.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медленно продвигаюсь к полному веганскому фриганизму.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они веганские.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты знаешь, что такое веганский цыпленок с рисом?
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же эта твоя лакто-веганская диета?
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может объяснить веганский бургер.
Te mondtad, hogy bármit el lehet lopni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, перешла на веганское питание.
Ezért döfte le?- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ген. директор Фри Рэйндж хочет видеть тебя в веганской кастрюле.
Ebben az összefüggésben megjegyzendő, hogy az áraknak ez az alakulása kizárólag az exportáló gyártó által szolgáltatott adatokon alapul, amelyeket a teljes tárgyidőszakra vonatkozóan nem tudtunk ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ел великолепное ассорти веганской колбасы...
Alant rengeteg embert kell etetnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.