вегетарианский oor Hongaars

вегетарианский

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vegetariánus

adjektief

növényevő

adjektief

vegetárius

adjektief

voorbeelde

Langurs € вл € ютс € чрезвычайно вегетарианскими с диетой зародышей, фруктов, и предлагают молодые листь €
Alapvetően növényevők, táplálékukat rügyek, gyümölcsök és zsenge levelek alkotják.

Ты помогаешь ей добавлять в меню всё больше вегетарианских блюд.
Már segítettél több vegán receptet bevezetni a menübe.

Вегетарианское?
Szóval vega kaja?

Что вы думаете о вегетарианских гамбургерах с черными бобами?
Mit szólna egy feketebabos vega burgerhez?

Это все вегетарианская еда, которую я приготовил.
A vegatál, amit csináltam, az volt hiba.

Знаешь, у них не было вегетарианских лодочек.
Hallod, nem volt nekik makrobiotikus chalupájuk.

Рон, а где мои вегетарианские соевые котлетки?
Ron, hol van az én vega pogácsám?

Всё вегетарианское.
Vega kaja.

И вегетарианский для Сони.
Sonjának vega burgert.

И вегетарианский буррито с собой, пожалуйста.
És egy veggie burritot is kérnék még.

Они придут ко мне с вегетарианской едой.
Vegakajával támadnak majd rám.

С двумя размороженными превосходными вегетарианскими стейками.
Két kiolvasztott, príma vega steakkel.

Я заказал экстра-большую вегетарианскую пиццу, чтобы отпраздновать.
Hey, rendeltem egy extra-nagy vegetáriánus pizzát, hogy ünnepelhessünk.

Не хотите ли попробовать наш вегетарианский бекон?
Szeretné kipróbálni a vegetáriánus szalonnát?

Вместо индейки у нас пекинская утка с вегетарианской начинкой для самосов.
Pulyka helyett pekingi kacsa van zöldséges samosa töltelékkel.

В переводе на мою долю дома, энергозатраты – те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету.
Ha a ház rámeső részére vetítem, ez egyenlő annyival, mint amennyit elautózok egy év alatt, körülbelül ötször annyi, mintha teljesen vegetáriánussá válnék.

Это вегетарианское блюдо.
Ez egy vegetáriánus étkezés.

Поскольку мир становится богаче и густонаселённее, увеличивается потребление мяса, выращивание которого требует намного больше ресурсов, чем выращивание вегетарианских продуктов.
Ahogyan a világ tehetősebb és népesebb lesz, azt látjuk, hogy növekszik a táplálkozásban a hús fogyasztása, ami jóval több forrást igényel, mint a vegetáriánus étrend.

Вегетарианская - без мяса, без сыра.
Vegetáriánus: nincs benne hús, se sajt.

Зря я взял вегетарианский хот-дог, он мерзкий.
Nem kellett volna vega-dogot kérnem, gusztustalan.

У тебя с этой вегетарианской сложилиись отношения, а?
A zöldségekhez való hozzáállásod olyan izgalmas.

Нет, мои - вегетарианские!
De az enyém vegetáriánus.

Если я напишу ещё одну статью о чём-то вегетарианском, все 10,000 моих преданных читателей возьмутся за руки и все вместе выпрыгнут из окна.
Ha még egy cikket írok vegetáriánus ételekről, mind a 10.000 megrögzött olvasóm kéz a kézben kiugrik az ablakon.

И, конечно же, он вегетарианский, без молочных продуктов.
Persze vegán és laktóz mentes.

Очень здоровый вегетарианский суп из моркови с цельнозерновыми гренками и лучше бы тебе съесть их все
Szívbarát vega répaleves teljes kiörlésű pirított kenyérkockákkal, és jobb, ha mind megeszed