ведущий новостей oor Hongaars
ведущий новостей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hírbemondó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это Том Брокау, ведущий новостей.
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведущий новостей: столкновения из-за строительства стены продолжаются.
Pokolba a hazugokkal, a hazugságokkal!ted2019 ted2019
Ведущий новостей задал ей вопрос о том, чьи это тела, но она покачала головой.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikLiterature Literature
— А теперь, — радостно сообщила ведущая, — новости спорта.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonLiterature Literature
Я не ведущая новостей, я просто некто, кого показывают по ночам, чтобы напугать зрителей.
A kolumbiai hadseregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведущий новостей с 12 канала.
Csak ők vesznek fegyvereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, если бы я была ведущей новостей.
Mi a heIyzet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты решил стать ведущим новостей?
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё потому, что вы ведущий новостей и боитесь подорвать репутацию канала?
Hé, komolyan beszélek.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был главным ведущим новостей на 4 Канале, пока не ушел 5 лет назад.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой сын хотел быть ведущим новостей.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резко переходим к ведущему новостей.
Én éhes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но самая влиятельная ведущая новостей не собиралась просто уйти тихо в ночь.
csak az ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он знает, что не хочет сажать ведущего новостей.
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будет ли обидным сказать, что я доверяю только старым белым мужчинам в качестве ведущих новостей.
Csak nem eltört a szellem pecsétje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я сказал ей, что она получит в будущем кресло ведущей новостей.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел поговорить с тобой о должности ведущего новостей.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но возможно вы единственный, кто хочет должность ведущего новостей на 12 канале.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэтт, похоже весь город явился сюда, чтобы снова поприветствовать их главного ведущего новостей.
Lődd le, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ведущая новостей на " Метро Ньюс # "
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleopensubtitles2 opensubtitles2
Почему ведущая новостей на рынке провела ночь в нашем доме?
Lehetnek túlélőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже у бессменных ведущих новостей бывают заместители.
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же ведущая новостей на рынке?
Gyerünk, emberek, mozgás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я легендарная ведущая новостей Джоан Каламезо, снова свободна.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.