ведунья oor Hongaars
ведунья
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
boszorkány
ru
nő Женск. к сущ.: ведун.
hu
http://www.factruz.ru/bad_force/witch.htm {Ведьма Как стать ведьмой}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все знатные ведуны и чтецы по лицам здесь.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им нужно немедленно уходить, до того как Ведун-Владыка пошлет Слуг Черепа, чтобы вернуть вожделенный клинок.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniLiterature Literature
— Он... ушел прочь. — Улыбающееся лицо Короля — Ведуна было покрыто кровью. — Вот так, Тралл Сенгар.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatLiterature Literature
В ту ночь ведунья так и не увидела лица воина, о котором говорила но она знала, что голубоглазое дитя это ниспосланный дар, который должна защищать.
Nem hiszünk a megadásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последняя луна года пришла в долину племени Ягал казалось, все духи покинули ведунью.
Szinte már kész emberkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же, как деймоны ведуний, великий король.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если так, пленник должен быть очень важен для них и, соответственно, для Ведуна-Владыки.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem minden intézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekLiterature Literature
Есть способ, который используют ведуны.
Juttassák el mindenkihez a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведунья всеми силами пыталась помогать им в пути и дух ее неизменно стремился туда.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ведунья так дышит?
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Ведун-Владыка узнает о цели их похода, им — конец.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenLiterature Literature
Впервые оказавшись в Филлори, он сыграл в шахматы с сильнейшей ведуньей.
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведунья знала, что не быть им уже охотниками отныне они воины.
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведунья, я убил Маннака.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, разве может какой-то африканский ведун разбираться в этом лучше, чем они?
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведуньи.
Ne mondja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мы позволили ему обратиться в Ведуна-Владыку.
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkLiterature Literature
Кельцет говорит, что его семью перебили Слуги Ведуна-Владыки!
Most nyomd meg ittLiterature Literature
Ведуньи.
Próbáld megérteni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.