жестяное ведро
bádogvödör
ведро oor Hongaars
ведро
ru
ведро
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vödör
ru
сосуд
Я живу в огромном ведре.
Egy óriási vödörben lakom.
veder
ru
сосуд
Но, это то, что вы пили ведрами!
Nos, ez az, amit inni szoktál, veder számra!
csöbör
ru
сосуд
csebrek
ru
сосуд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vödör
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты, я и это недоделанное ведро с болтами?
Nem érdekel!Literature Literature
Иногда, чтобы продать ведро воды, ты начинаешь пожар
Külön szavazásra irányuló kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, будет проще, если вынести мусорные вёдра.
Csak sejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через минуту польёт, как из ведра.
Nos, mi ez itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Отдайте мне, пожалуйста, ведро
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketLiterature Literature
Мне больно признавать, но я начинаю скучать по компании Лэрда Ведра и Гигантской Башки.
Elfogadod- e Arturót férjedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целое ведро!
Az Európai Bizottság terve a hagyományos üzemanyagoknak (kőolajszármazékoknak) a bioüzemanyagok, földgáz és a hidrogén (H#) általi kiváltására irányulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведро с испражнениями целый день не выносили.
Mint egy színdarabbanLiterature Literature
Дадите минутку, чтобы мы посидели в нашей грязи, перед тем, как вы выльете на нас очередное ведро?
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, другие ведра будут более полезны.
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй ведро, Рэндел.
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашёл их в мусорном ведре Бутча Каллахана.
Milyen számot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, берёшь ведро с помоями и выливаешь в корыто.
Akárki lesz az utolsó, kap egy törött borda szendvicsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, выпал из мусорного ведра Джина.
Az ügyészség emelni fogja a vádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заходишь, используешь тряпку с ведром, если надо.
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один высокий парень, в костюме болотного монстра, поменял воду в ведре.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из мусорного ведра?
Talán jár még neki valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь убрать ведро.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это понимание того, что в дырявое ведро не следует доливать воды.
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekQED QED
Там она моется, набирает воды в ведро и возвращается домой.
Bazd meg, Craig!jw2019 jw2019
Ведь убийца сунул голову бедной девочки в ведро с водой, в котором плавали яблоки, не так ли?
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádLiterature Literature
Может это " не бросай свою подружку наедине с ведром пунша "?
Pedig eredetiopensubtitles2 opensubtitles2
Все ценные вещи в ведро!
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговор перешел на то, какие ведра удобнее для игры в «Поймай яблоко» пластмассовые или металлические.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanLiterature Literature
По той же самой причине, по какой ты передвинул тела и опрокинул ведро с водой.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.