водичка oor Hongaars

водичка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

víz

naamwoord

a вода - víz becézője

попить во́дочки-vodkát inni-de води́чки-vizet inni -a hangsúly is más!!

Ну плесни ей водички в лицо и приводи сюда.
Rendben, akkor locsolj vizet az arcába, és hozd be ide!

voorbeelde

Окей, иди, попей водички.
Hozz egy kis vizet.

Как водичка, Фрэнк?
Milyen a víz, Frank?

Соленая водичка.
Sós víz.

Кофейку, водички или чего-нибудь другого?
Kávét, vizet vagy valami mást?

Я стою здесь и краснею, а ты вышел купить водички.
Itt állok, mint pöcs a lagziban, te pedig kint kólázgatsz.

Хотите водички?
Kérnek egy pohár vizet?

Хочешь водички?
Kérsz egy kis vizet?

Водичка холодная.
A víz hideg!

Не вы один попробовали на вкус соленую водичку в их океане
Nem csak maga ízlelte meg az óceánjuk vizét

попейте теплой водички.
Nincs itthon teánk, ezért hoztam egy kis meleg vizet.

Тогда дам ЛиЛисе трубку, а сам пока выпью водички.
Talán átadom Kicsi Lisának a telefont, míg megiszom ezt a pohár vizet.

В конце водичка текла.
A végén alig csordogált.

Глотни водички.
Igyon egy kis vizet!

Может ты выпьешь водички?
Nem kér egy pohár vizet?

Хорошая водичка.
Nem bánt a víz.

Можешь принести ему водички?
Hoznál neki egy pohár vizet?

Хочешь " поскользить " по-водичке?
Ki akarsz menni a...

Спустилась попить водички.
Csak egy pohár vízért jöttem ki.

Пришло время мёртвой водички!
Énekelheted a hattyúdalod!

Водички.
Víz, oké.

Дай- ка бутылочку водички
Adj egy üveg vizet

Как водичка?
Minek a víz?

Может быть водички?
Kér egy kis vizet?

Надо холодной водички попить, чтоб прошло.
Megyek, veszek valami hideget inni.

Пойду водички попью.
Iszok egy kis vizet.