водительское удостоверение oor Hongaars

водительское удостоверение

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jogosítvány

naamwoord

Купер уже думает, что развод, это как водительское удостоверение.
Cooper máris azt hiszi, hogy a házasság lejár, mint egy jogosítvány.

vezetői engedély

naamwoord

(régebben)

права́

Нашел паспорт, водительское удостоверение.
Találtam egy útlevelet, vezetői engedélyt.

vezetői jogosítvány

naamwoord

voorbeelde

Она относит бумажник по адресу, указанному в водительском удостоверении, но оставляет себе все деньги из него "
Elviszi azt a jogosítványban található címre, de kiveszi belőle a pénzt. "

Водительское удостоверение и презервативы
Jogosítvány és... óvszerek

Адрес, указанный в его водительском удостоверении, это дом его брата.
A bátyja címe szerepel a jogosítványában.

Можно ваше водительское удостоверение?
Láthatnám a jogosítványát?

Понадобится паспорт, водительское удостоверение и номер соцобеспечения.
Kell útlevél, jogsi és a TB kártya..

Так написано в её водительском удостоверении.
A jogosítványa szerint.

В другом отделении лежало водительское удостоверение и, как он догадался, кредитные карточки.
A tárca másik rekeszében műanyag kártyákat tapintott ki: valószínűleg jogosítvány és hitelkártyák.

Сорок шесть, согласно сведениям киностудии, и 51, согласно водительскому удостоверению.
46 a stúdió adatlapja szerint, és 51 a jogosítványa alapján.

Джейк предъявил паспорт гражданина США, израильское водительское удостоверение, документы на машину.
Jake felmutatta az amerikai útlevelét, egy izraeli jogosítványt és a teherautó regisztrációs lapját.

Я достал из кармана копию водительского удостоверения, взглянул на черно-белую фотографию отца.
Elõhúztam zsebembõl a jogosítványt, és áttanulmányoztam apám fekete-fehér képét.

Наркотиков там нет, но я снял копии со всех водительских удостоверений.
Kábítószer nincs, de készítettem másolatot minden sofőr fényképes igazolványáról.

Обрезок, похожий на часть водительского удостоверения.
Portrékép, mind a jogosítványban.

В нем было водительское удостоверение, карточка соцобеспечения, еще кое-что и 260 долларов.
Benne volt a jogosítványa, a társadalombiztosítási kártyája és a többi, valamint 260 dollár.

Можно увидеть ваше водительское удостоверение?
Láthatnám a jogosítványát?

В его водительском удостоверении сказано, что его зовут Лео Банин.
A jogosítványa szerint ő Leo Banin.

Водительское удостоверение штата Иллинойс.
Illinois-i jogosítvány.

Мое водительское удостоверение.
Nézze meg a jogosítványomat!

Ночью я потерял мое водительское удостоверение.
Amikor elvesztettem a jogosítványomat.

Я могу увидеть ваше водительское удостоверение?
Láthatnám a jogosítványát?

Купер уже думает, что развод, это как водительское удостоверение.
Cooper máris azt hiszi, hogy a házasság lejár, mint egy jogosítvány.

Вы арестованы за управление автомобилем без водительского удостоверения.
Le van tartóztatva gépjármű jogosítvány nélküli vezetése miatt.

— А можно мне сделать фотокопию водительского удостоверения?
- Kaphatnék egy fénymásolatot a jogosítványról?

Два водительских удостоверения.
Két jogosítvány.

Водителем должен быть ответственный взрослый, имеющий водительское удостоверение.
A járművek vezetői legyenek érvényes jogosítvánnyal rendelkező, megbízható felnőttek.

Это водительское удостоверение, так что тебе возможно стоит научиться водить.
Ez egy jogosítvány, úgyhogy lassan meg kellene tanulnod vezetned.