водительские права oor Hongaars

водительские права

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vezetői jogosítvány

naamwoord

vezetői engedély

naamwoord

Ваша честь, у меня есть копия заявления Симран на получение водительских прав
Bíró úr, a birtokomban van egy másolat Simran vezetői engedély iránti kérelméről.

Водительские права

Водительские права (фильм)

voorbeelde

Сестра из сообщества возвращалась в кампус после получения водительских прав.
Egy lányszövetség tagja visszatért a kampuszra miután végre megszerezte a jogsiját.

Мы нашли водительские права в сумочке.
A jogosítványa a táskájában volt.

Да, я решила, что тебе будут нужны твои карты и водительские права.
Gondoltam, kelleni fog a kártyád és a jogosítványod.

А ещё её имя и водительские права.
Meg a jogsiját és a nevét is.

— Это ведь калифорнийские водительские права, там есть отпечаток большого пальца
- Minthogy ez kaliforniai jogosítvány, az ujjlenyomata is rajta van

Но когда вы получаете водительские права, вам нужно поставить галочку, если вы не хотите быть донором.
De ha megkapjuk a jogosítványunkat, akkor jelöljük be a kockát, ha nem akarjuk odaadományozni szerveinket.

Уолтер указал этот адрес в своих водительских правах.
Walter ezt a címet regisztráltatta a jogosítványára.

Нам нужно взглянуть на ваши водительские права.
Csak látnunk kell a jogosítványát!

Значит ещё 2 года до того как ей нужно подать документы для новых водительских прав.
Két év múlva meg kell újítania az orvosi alkalmasságiját.

У него никогда не было водительских прав, так что скорее всего он передвигается пешком
Sosem volt jogosítványa, tehát valószínűleg gyalog van

Живёт она в Дареме и ты пользуешься её водительскими правами?
Aki Durhamben él, és akinek a jogosítványa nálad van?

Сейчас отправляю фото Гаррисона с водительских прав.
Küldök egy képet Garrisonról.

Я скопировала ее водительские права в файл.
A jogosítványát lemásoltam, a szerződéshez.

— Мне двадцать восемь лет, — заверяю я. — Хотите взглянуть на мои водительские права?
– Huszonnyolc éves vagyok – felelem. – Szeretné látni a személyi igazolványomat?

Здесь #, # в конверте и поддельные водительские права
dollár van abban a borítékban, és egy hamis jogosítvány

Ну, мы проверили ее водительские права.
Nos, ellenőriztük a jogosítványát.

Водительские права?
Akkor a jogosítványt.

Покажите, пожалуйста, Ваши водительские права.
Láthatnám a jogosítványát?

Ни водительских прав, ни банковского счета.
Nincs se jogsi, se bankszámla.

Но главное: я не беру копии ваших водительских прав и не записываю ваши имена в государственную базу данных.
De legfőképpen én nem másolom le a jogsitokat, és nem teszem be a neveteket egy országos rendszerbe.

Водительские права.
A jogosítványából.

Вам достаточно водительских прав для удостоверения моей личности?
Használhatom a jogosítványom, hogy bizonyítsam a személyazonosságom?

У нас есть основания полагать, что кто-то распечатал эти водительские права на этой машине.
Okunk van feltételezni, hogy valaki ezen a gépen nyomtatta ezt a jogosítványt.

У него уже есть водительские права!
Van jogsija!

Ага, но ты вроде как лишила себя выбора, когда бросила рюкзак с наркотой и своими водительскими правами.
Nem nagyon hagytál magadnak választást, mikor ott hagytál egy táskányi drogot benne a személyiddel.