водораздел oor Hongaars
водораздел
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vízválasztó
В поисках диких авокадо квезалы мигрируют в области, расположенные по разным сторонам континентального водораздела.
Miközben a vadon termő avokádókat keresik, a kvézálok az amerikai vízválasztó hegység különböző lejtőire vándorolnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Водораздел
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Vízválasztó
В поисках диких авокадо квезалы мигрируют в области, расположенные по разным сторонам континентального водораздела.
Miközben a vadon termő avokádókat keresik, a kvézálok az amerikai vízválasztó hegység különböző lejtőire vándorolnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но особенно, о законопроекте о водоразделе...
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны отправить в офис Терри Вомака блок-схемы экономического развития для законопроекта о водоразделе.
Nem fagyaszthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, что водоразделом между теми, кто слышит музыку веры, и теми, кто глух к ней или не воспринимает ее, становится активное изучение Священных Писаний.
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaLDS LDS
В поисках диких авокадо квезалы мигрируют в области, расположенные по разным сторонам континентального водораздела.
Feküdjetek a porba!jw2019 jw2019
Я прочитал где-то, что в водоразделе Санта-фе уровень воды понизился на 5 сантиметров в этом году.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1960-х годах группа ученых и местных жителей основала в Монтеверде Заповедник облачного леса, в который со временем включили и зону водораздела.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértjw2019 jw2019
Беф-Цур занимал стратегически важное положение, так как находился у дороги, которая тянулась с С. на Ю. вдоль хребта, образующего водораздел, и защищал пути, которые вели на З. в Марешу и Ливну.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttéljw2019 jw2019
В тот день мы трижды перешли Континентальный водораздел, поднимающийся от уровня 1460 метров на высоту в 2530 метров.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értLDS LDS
Кроме реки Маккензи, самой длинной реки в Канаде, этот водораздел почти не использовался для гидроэнергетики.
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdéseWikiMatrix WikiMatrix
И я хочу краткую справку по макету для законопроекта о водоразделе.
Valaki segítsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот 360-километровый поход должен был занять три с половиной дня, и нам предстояло трижды пересечь Континентальный водораздел.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokLDS LDS
Но не надо обольщаться - религия является своего рода водоразделом.
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétQED QED
Я думаю ты огорчен законопроектом о водоразделе.
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое из этих озер соединяется с рекой Маккензи, таким образом собирающей большинство водных стоков Арктического водораздела.
Mi van ebben a vízben?WikiMatrix WikiMatrix
Пять аффирмаций способны нивелировать одно негативное взаимодействие, а благодарность — свободная, доступная в любое время и в любом месте, любому на любом диалекте — преодолевает переднюю поясную кору, «водораздел» мозга, который заполняет его хорошим материалом.
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális Bizottságted2019 ted2019
Предстоит, но ты можешь начать с конгрессменов чьи округа попадают внутрь водораздела.
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бранко Миланович, бывший старший экономист Всемирного банка, назвал книгу «одним из водоразделов в экономической мысли».
Nem kap levegőt!WikiMatrix WikiMatrix
Неудивительно, что в «Новой британской энциклопедии» Первая и Вторая мировые войны называются «великими водоразделами в истории геополитики XX века».
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekjw2019 jw2019
Водораздел лежит между тем, чтобы что- то делать, и тем, чтобы не делать ничего.
Halottnak kellett volna tettetnie magátQED QED
Через вершину проходит Главный европейский водораздел.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniWikiMatrix WikiMatrix
Закон о водоразделе был против бурения.
Ez egy ló, te idiótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно продвигать закон о водоразделе.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я выступаю за больше контроля для водораздела, затем поддерживаю интересы буровой промышленности?
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта зона водораздела обеспечивала водой их маленькую гидроэлектростанцию, и поселенцы захотели сохранить этот уголок природы.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.