вон там oor Hongaars
вон там
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
amott
ћы были там, а € пошки Ч вон там.
Mi voltunk ott, a japcsik meg amott.
lám ott van
hu
ott ni
odaát
Поэтому нам приходится парковаться на стоянке вон там.
Szóval egy környező parkolót kell használnunk odaát.
ott
Девочка, что вон там стоит, — это Мэри.
A kislány, aki ott kint áll, Mari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вон там стоит красный фургон.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон там!
Maga a lusta és fantáziátlan vezetőkre példa, akik tönkreteszik az országot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годе вон там.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоит ли нам продолжать эту смехотворную шараду, когда и вам, и мне известно, что он стоит вон там?
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них вон там есть DVD-диски.
Kubára eddig csak Castro fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон там и есть ваша комната.
Hogy Bijou- t megölesd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жди вон там.
Rajta, Iemaradtunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это в баптистерии, — шепнула она. — Вон там. — Она показала рукой. — Вероятно, один из священников, может, сторож.
Mit lehet tudniLiterature Literature
Нет, отец. Вы садитесь вон там.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прячьтесь в шахте. Вон там.
Te is láttad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левая нога вон там - в двух частях.
Oké, akkor erre válaszoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Дженкинс не могли бы вы запрограммировать вашу заднюю дверь технологиями управления... к двери вон там?
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ивилла сидела вон там.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не может нам помочь, остановившись вон там.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вон там...
Az Insuman Comb #-öt NEM szabad vénába beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе что-либо известно о той женщине, вон там, брюнетка?
Az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду дверь... вон там
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вон там!
Nem hiheted azt, hogy New Jersey jobb, mint New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон там.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметил детский бассейн вон там.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты храпи себе вон там, tovarishch, ты же крупнее меня.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatLiterature Literature
Но в субботу вечером, вон там будет 40'000 человек перед которыми тебе придется отчитываться.
Nincs a ládábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно вон там, на столе.
Egy templomot látok balra előreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А мы знаем женщину, что сидит вон там?
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiLiterature Literature
Дьюк, стаканы за «Анатомией Меланхолии» — вон там.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátLiterature Literature
1681 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.