время облучения oor Hongaars

время облучения

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

expozíció

naamwoord

kitettség

voorbeelde

Он говорит: «Задействовав несколько простых приемов, можно значительно сократить дозу, получаемую второй грудью во время облучения больной груди».
Kijelenti: „Néhány egyszerű művelettel jelentősen csökkenteni lehet az egyik mell kezelése során a másik mellet érő sugár mennyiségét.”

Кому в голову придёт пойти в туалет во время облучения?
Ki megy ki vécére egy nukleáris beavatkozás közben?

Твоя мама в последнее время не подвергалась облучению?
Anyukád esetleg ki volt téve bármiféle sugárzásnak mostanában?

Я танцевала во время курсов химии и облучения, к неудовольствию моего онколога.
Áttáncoltam a kemoterápiát, és a besugárzást, az onkológusom legnagyobb döbbenetére.

Так как Анна подверглась облучению во время беременности, доктора настаивали на аборте.
Mivel Anna a terhessége alatt volt kitéve a sugárzásnak, az orvosok erősködtek, hogy vetesse el a babát.

В это время они подвергались радиационному облучению, в результате чего заключённые становились полностью бесплодны, сами не зная этого.
Ez alatt az idő alatt a sugárkezelést lefolytatták és, a fogoly a tudta nélkül, teljesen steril lett.

Я буду проводить облучение прямо во время операции, чтобы захватить все клетки опухоли д-ра Герман.
A műtét közben egy radioaktív magot építek be az elosztóba, így mentem meg Dr. Herman tumorjának helyére visszatérő sejteket.