все трое правы oor Hongaars

все трое правы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mindháromnak igaza van

voorbeelde

В этот раз, может статься, все трое рассказчиков правы, по крайней мере отчасти.
Ebben az esetben az is lehet, hogy mind a három krónikásunknak részben igaza van.

Если хоть один из вас нарушит мои правила, все трое отправитесь домой первым же рейсом.
Ha valaki megszegi a szabályokat, mindhárman azonnal repültök vissza a hazátokba.

Большинство других рыцарей покинуло Зал: все равно приговор имели право вынести лишь трое Глав Ордена.
A többi lovag eltávozott a teremből, mivel az ítéletet csak azok hárman hozhatták meg, a Tanács vezető testületeként.

Рассматривая канал, протянувшийся и в правую, и в левую сторону, все трое думали об одном: переправы нигде не видно.
Ahogy elnéztek jobbra és balra, mindhárman ugyanarra gondoltak: sehol sincs átkelőhely.

Сейчас мы все трое поедим и за едой продолжим беседу, как предписывают правила приличия.
Együnk most, mindhárman, és közben folytatjuk beszélgetést, mivel ez megfelelő viselkedés