встань на колени oor Hongaars
встань на колени
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
térdelj le
hu
встань на колени и извинись.- térdelj le és kérj bocsánatot
Окей, Консуэла, мне нужно что бы ты встала на колени.
Rendben, Consuela, térdelj le.
állj a térdedre
ru
вста́нь на колени
hu
utasítás (torna)
állj térdre
hu
>állj a térdedre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Встань на колени.
Ez a szó két szótagból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь встань на колени.
Mennyit fizetett vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встань на колени.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй ещё, только в этот раз встань на колени.
Miért védi még mindig Jacobot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом мы встанем на колени и помолимся’.
Jó estét, hölgyemLDS LDS
Встань на колени.
Nem néz ki túl jóltatoeba tatoeba
Встань на колени!
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaopensubtitles2 opensubtitles2
А теперь давай, встань на колени и извинись.
Nem akarom az operációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встань на колени.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mint akármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди в спортзал, встань на колени в душе, и попроси незнакомцев написать тебе в руки.
A termék típusa (II. mellékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встань на колени, руки за голову.
A PKI-szolgáltatásra vonatkozó információk a SWIFT által rendelkezésre bocsátott dokumentációban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь встань на колени.
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я встану на коленях от ее имени.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встань на колени!
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встань на колени.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И их станет меньше, если мы встанем на колени и будем умолять о мире?
A közös érdekű projektek kijelölése, leírása, illetve a prioritást élvező projektek- különösen az európai érdekűek- nem érinthetik a projektek, a tervek és a programok környezeti hatásvizsgálatának eredményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положи оружие на землю и встань на колени!
Talán mert még nem távozott elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встань на колени
Ez neked is szólt!opensubtitles2 opensubtitles2
Встань на колени и заведи руки за голову.
Csak nem éreztem valami jól magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И встань на колени!
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.