GlosbeGlosbe
logoGlosbe

встать в строй oor Hongaars

встать в строй

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

besorol

werkwoord
hu
vqalamilyen elrendezés szerint sorakoztat (nem besorok)
 Wolf László

sorba áll

werkwoord
hu
de> встать в строй!= sorakozz!
 Wolf László

csatasorba áll

ru
встать в строй
hu
hadrendbe áll
 Wolf László

szolgálatba áll

ru
вступить в строй Вступить (войти) в строй Стать действующим, годным, работоспособным.
hu
beáll a sorba,/ csatasorba áll (kötelékbe/ alakzätba hadrendbe ) szolgálatba (munkaidőn kívüli) - PS: Оставаться в строю = 1.megmarad üzemképes/ működőképes/ életképes állapotban 2. kitart vmi mozgalom mellett, korábbi munkahelyen stb.- -- Близкие по смыслу словосочетания к выражению "вводить в строй": >>>вводить в эксплуатацию, (приводить в действие, запускать) - fogalmahoz közeli
 Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

встать в строй, в ряд
hozzásorolódik

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пошли, я должна встать в строй.
Gyakori: anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Встать в строй, рядовой.
Minket ez a kórház érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А до тех пор – встать в строй!
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте встать в строй, сэр? Выполняй.
A fürdőszobában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй.
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он велел мне встать в строй.
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй!
Egy telefonszámla másolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, я просто снова пытаюсь встать в строй.
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать в строй.
cikk – JogosultságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, он помогает им встать обратно в строй.
Nyissa ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встать, ничтожество, и в строй!
Csak mentsd meg, kérlek, Padme életét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k