выбор видов oor Hongaars
выбор видов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fajválasztás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родители имеют право приоритета в выборе вида образования для своих малолетних детей .
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ну, я думаю, что для докторов важно дать пациентам свободу выбора вида их смерти.
Soha nem tudnám elárulni a hazámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что нужно учитывать при выборе вида отдыха или развлечений?
Király, hoztál nekünk is ebédet?jw2019 jw2019
Таким образом, по мере того как подросток становится взрослее, родителям было бы мудро предоставлять ему больше свободы в выборе вида развлечения, если этот выбор свидетельствует о продвижении к духовной зрелости.
Kérem hallgassa meg egyelveszett bárány gyónását!jw2019 jw2019
У вас на выбор два вида чая: с кофеином и ромашковый. Берите любой.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalnited2019 ted2019
6 Выбором развлечения и отдыха: родителям нельзя забывать необходимость помогать детям в выборе правильного вида развлечения и отдыха.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyjw2019 jw2019
Выбор приемлемых видов отдыха
De én nem tudom elhinnijw2019 jw2019
* Какими должны быть наши критерии при выборе подходящего вида отдыха?
Validált PCR-protokollok és reagensekLDS LDS
Эти принципы затрагивают нашу повседневную жизнь, например выбор одежды, внешний вид, а также выбор музыки и танцев для свадебного торжества или дружеской встречи.
Kedvesem, mi a baj?jw2019 jw2019
Хотя фактически все люди имеют основную потребность в выборе, мы не все видим выбор в одном и том же месте или в одних и тех же условиях.
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítikki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytQED QED
В других ситуациях параметры могут быть фиксированы по природе используемой процедуры выбора или видом применяемой статистической процедуры (например, число степеней свободы в критерии согласия Пирсона).
Gyerünk, a picsába!WikiMatrix WikiMatrix
Нам нужно подумать о наших других существенных выборах, например, используемый вид транспортного средства.
Nincs más lehetőségted2019 ted2019
Имела в виду выборы, ясно?
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно нелегко сторониться дел мира при выборе развлечений или видов отдыха.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyeznijw2019 jw2019
Такой подход удобен, если вы хотите предоставить всем или некоторым пользователям возможность выбора между двумя видами рекламы.
Összefonódás előzetes bejelentése (ÜgyszámCOMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemiesupport.google support.google
Для нас также полезно руководство, касающееся одежды и внешнего вида, выбора развлечений и образования.
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- ejw2019 jw2019
Такой подход удобен, если вы хотите предоставить всем или некоторым пользователям возможность выбора между двумя видами рекламы.
Vedd le rólam a kalapkezed!support.google support.google
Делая свой выбор, имей в виду следующее: широкий путь внезапно придет к концу — он ведет к уничтожению!
Szerinted erre van szükségem?jw2019 jw2019
Как мы можем следовать примеру Иисуса при выборе друзей и вида отдыха?
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénjw2019 jw2019
У вас на выбор были тысячи видов, миллиарды индивидуумов.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь действуют те же принципы, что и при выборе любых других видов общения (1 Коринфянам 15:33).
Krónikus toxicitásjw2019 jw2019
— Я имею в виду ваш выбор подрядчика.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, выборы не имеют значения.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotLiterature Literature
111 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.