выбор пал на воскресенье
a választás vasárnap esett
Выбор пал oor Hongaars
Выбор пал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
esett a választás
ru
Выбор пал на второе, очевидно-A választás nyilvánvalóan a másodikra esett
hu
выбор пал на нас.-ránk esett a válaszztás {выбор пал на 25 декабря-december huszonötödikére(dec.25-re ) esett a választás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немалую роль в том, что выбор пал на 25 декабря, сыграли также римские сатурналии.
Mit fogsz csinálni?jw2019 jw2019
Она убедила почему выбор пал на нас.
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И выбор пал на Ионафа́на.
Mondtam, hogy ne szeress belémjw2019 jw2019
Наконец выбор пал на Сау́ла+, сына Ки́са.
Sok szerencsét hozzájw2019 jw2019
+ И выбор пал на Ионафа́на с Сау́лом, а народ выбыл+.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatároznijw2019 jw2019
Мы не знаем, почему выбор пал на тебя.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreLiterature Literature
Почему выбор пал на меня?
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?jw2019 jw2019
Чтобы облегчить строительство, выбор пал на узкоколейный (75 сантиметров) путь.
A pofaszakállra!jw2019 jw2019
20 После этого Самуил велел всем племенам Израиля подходить+, и выбор пал на племя Вениамина+.
Ballantine, ellenőrizd a hidraulikát!jw2019 jw2019
Почему же тогда выбор пал на 25 декабря?
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetnijw2019 jw2019
Выбор пал на опытного моряка Мау Пиалуга из Микронезии.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?jw2019 jw2019
Почему же, в конце концов, выбор пал на 25 декабря?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEjw2019 jw2019
21 Тогда он велел племени Вениамина подходить по семьям, и выбор пал на семью матритя́н+.
Ha itt maradsz egy percigjw2019 jw2019
Полагаю, вам известно, что мой выбор пал на вашу дочь.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, их выбор пал на воскресенье.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélküljw2019 jw2019
Их выбор пал на неприхотливую, плодоносную маслину (Судей 9:8).
lndulhatunk?jw2019 jw2019
Выбор пал на Матфия, скорее всего, одного из 70 учеников, которых Иисус посылал проповедовать.
De nem mi hoztuk létrejw2019 jw2019
Почему же выбор пал именно на них?
Hol van Kirk Kapitány?jw2019 jw2019
В то время как в Малой Азии многие придерживались апостольского предания, в Риме выбор пал на воскресенье.
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létrejw2019 jw2019
– Ты не удивлен, почему выбор пал на трех женщин из твоей семьи?
Szerencsés vagyokLiterature Literature
Почему выбор пал на Стива и меня?
A valószínűségeLiterature Literature
И почему выбор пал на древесину дуба?
Ti is kértek vacsorát?jw2019 jw2019
Выбор пал на Саула с Ионафаном, после чего был брошен жребий между ними двумя.
De Castornak semmi nyomajw2019 jw2019
Я подумал и ответил: — Выбор пал на меня из-за моих организаторских способностей.
Távközlési berendezések a központ számáraLiterature Literature
Его выбор пал на красную машину.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.