выродившийся oor Hongaars
выродившийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elfajult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Я возрожу выродившийся средний класс, Монтес»
Ha a gép vagy részei súlya, mérete vagy alakja nem teszi lehetővé a kézzel történő mozgatást, akkor a gép vagy minden részeLiterature Literature
15 После того как моё потомство и потомство моих братьев выродится в неверии и будет поражено иноверцами; да, после того как Господь Бог расположится вокруг них станом и устроит против них осаду с насыпью, и воздвигнет против них укрепления; и после того как они будут низведены во прахе, даже так, что их не станет, всё же слова праведных будут записаны, и молитвы верных будут услышаны, и все те, кто выродился в неверии, не будут забыты.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanLDS LDS
Эти записи были настолько важны для веры еще не рожденных поколений, что Дух предупредил Нефия, что без них целый народ «выроди[тся] и погиб[нет] в неверии» (1 Нефий 4:13).
a nem túl távoli jövőLDS LDS
Если судить с этой точки зрения, то выродился именно человек.
Azt mondták, hogy még a Parazita Rovar szerveit is kristályosítottaLiterature Literature
Достаточно благородно, наверное, но за последние несколько лет эти вечера выродились в небольшую горстку гостей.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelLiterature Literature
Затем он объяснил, что в последние дни, спустя много лет после того, как потомство Легия «выродится в неверии» (1 Нефий 15:13), иноверцам будет дана полнота Евангелия.
A piaci részesedést nézve az összefonódás az adatelszámolás világpiacán a két legnagyobb versenytárs hozzávetőlegesen (#–#) %-os, EGT-szintű piacán pedig hozzávetőlegesen (#–#) %-os piaci részesedését eredményeznéLDS LDS
* Лучше, чтобы погиб один человек, нежели целый народ выродился и погиб в неверии, 1 Неф.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETLDS LDS
Христианство, согласно Фридриху Ницше, дало эросу выпить яду, от которого он хотя и не умер, но выродился в порок[1].
Szia, Cherie!vatican.va vatican.va
Наш род выродился, пришёл к упадку
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomopensubtitles2 opensubtitles2
17 Ибо так речёт Господь Бог: Они будут азаписывать то, что будет делаться среди них, и всё это будет записано и запечатано в книге, а те, кто выродятся в неверии, не будут иметь этого, ибо они бстремятся уничтожить дела Божьи.
Sokba van egy ilyen parti!LDS LDS
Это порченный род выродившихся животных, что насилуют и пожирают собственных матерей.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая мать, я подумал, выродить может такое?
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásLiterature Literature
3 История показала правильность Божьего предупреждения о том, что если они выйдут из-под Божьего попечения, то они выродятся и в конце концов умрут (Бытие 2:17; 3:19).
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondaszjw2019 jw2019
Эй, Лиз, по крайней мере, ботаники выродятся
Vissza akarok térniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Так выродилась и мода на ""Frauendienst""."
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellLiterature Literature
Ошибка была в том, что твоя мама раздвинула ноги и выродила на свет тебя и твою сестру-шлюху.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Западе легионы выродились в орды; на Востоке же в IV в. возникло позднее, однако подлинное рыцарство.
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgálLiterature Literature
С их исчезновением, по словам Теннеса Клебари, «готский язык и традиции в Италии почти выродились.
Miért nem hozott minketi de korábban?jw2019 jw2019
Еще один самолет: этот не летит ниоткуда, она выродила его между первым и вторым позвонками костлявого мастодонта.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiLiterature Literature
5 А потому, когда эти дела и те дела, которые будут совершены между вами в дальнейшем, перейдут аот иноверцев к вашему бпотомству, которое выродится в неверии из-за беззакония;
Elviszem a fiamat a vidámparkbaLDS LDS
Я думаю, что люди выродившийся вид
Rita, ide hoznád a köpenyt MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были еще войны с племенами к югу и востоку от Крина, а также с выродившимися остатками анди в Синецветье.
Igyunk...... a válaszokra!Literature Literature
Наш род выродился, пришёл к упадку.
Valaki van a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибка была в том, что твоя мама раздвинула ноги и выродила на свет тебя и твою сестру- шлюху
és # év közötti gyermekek, Javallat aopensubtitles2 opensubtitles2
Либо у меня улучшился вкус, либо они выродились.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.