вырождение флоры
a növényvilág elkorcsosítása
Вырождение oor Hongaars
Вырождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Elfajult eset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вырождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
degeneráltság
elkorcsosulás
hanyatlás
elfajult energiaszint
ru
наличие более чем одного состояния, соответствующего определённому энергетическому уровню квантовой системы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И у тех кто имел высокие показатели в тесте экстросенсорного восприятия, была склонность не только видеть больше образов в вырожденных картинках но и видеть ненастоящие образы.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztQED QED
11 Люди не могут повернуть вспять процесс вырождения, потому что «бог века сего» — Сатана (2 Коринфянам 4:4).
Felesleges az osztályok elhatárolásajw2019 jw2019
Не только в вырождении набожности, но и в явном стремлении к наживе прослеживается массовое надувательство под личиной религии...
Lányok #.Chigusa! Összesen három!jw2019 jw2019
Стерильная почва, по крайней мере были защищены от низких земли вырождения.
Jó beszédet fogok tartani, megígéremQED QED
Значит вы вырожденный игрок?
Az biztos, hogy szépen hangzottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явные признаки вырождения породы
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponopensubtitles2 opensubtitles2
Упадок едва наметился, однако нетрудно было уловить первые признаки вырождения.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?Literature Literature
Революция вырождения началась!
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СТАТЬЯ о вырождении семейного устройства в журнале «Экономист» начиналась довольно неожиданно: «Стать отцом легко, а вот стать хорошим отцом гораздо сложнее».
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kelljw2019 jw2019
Прирождённый или вырожденный?
Hagyjuk a dumát!opensubtitles2 opensubtitles2
Да, процесс вырождения этого мира ничто не остановит, потому что в пророчестве о нынешних «последних днях» также сказано: «Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь» (2 Тимофею 3:13).
Meg akarsz ütni?jw2019 jw2019
Таким образом, если граф G с n вершинами является p-вырожденным, то монохроматическая копия графа G должна существовать в любом окрашенном двумя цветами графе с cp n вершинами.
Ez biztos egész vagyont ér!WikiMatrix WikiMatrix
Порой кажется, что человечество находится на грани нравственного вырождения.
Oh, bocsánatjw2019 jw2019
В XX веке фактически все религии, а не только религии христианского мира несут ответственность за войны, в которых продолжает проливаться много крови, и за далеко зашедшее нравственное вырождение человечества.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (pljw2019 jw2019
Еще один признак вырождения общества – наркомания.
Innen nem találok el semmit!jw2019 jw2019
Граф с вырождением d является обязательно свободным от (d + 1)-биклик.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IWikiMatrix WikiMatrix
Это время, характеризующееся международными войнами, растущей преступностью, вырождением семейной жизни, эпидемиями, голодом и землетрясениями, – не проблемами, ограничивающимися отдельной местностью, а охватывающим весь мир кризисом.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenjw2019 jw2019
Отсюда следует, что любой подграф сети, полученный таким способом, имеет степень вершин, не меньшую m (это степень последней вершины, добавленной в граф), так что сети Барабаши — Альберт автоматически m-вырожденные.
Sokat fáj a fejemWikiMatrix WikiMatrix
Кому приходится платить за это вырождение?
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1973 году Пол Эрдёш и Стефан Бур высказали следующую гипотезу: Для любого целого p существует константа cp, такая, что любой p-вырожденный граф G на n вершинах имеет число Рамсея, не превышающее cp n.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraWikiMatrix WikiMatrix
«У НАС происходит вырождение семьи»,– отметил в прошлом году кандидат на пост президента США.
Nem emlékszik rám?jw2019 jw2019
Наверняка он бы использовал попытку покушения как подтверждение своих слов о вырождении Америки.
Szándékosan tesziLiterature Literature
В Книге Мормона иллюстрируется отношение и поведение, ведущее людей к вырождению в неверии.
Kelj már fel!LDS LDS
«Во избежание вырождения редких видов нельзя допускать родственного спаривания»,— говорит Блумквист.
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatjw2019 jw2019
Поэтому я предложил сюжет о глобальном чрезмерном вылове рыбы, частично потому что я лично наблюдал вырождение в океане последние 30 лет, но также потому, что я прочел в научном издании, что популяция крупной рыбы в мировом океане за последние 50-60 лет снизилась на 90%.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbted2019 ted2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.