выучка oor Hongaars
выучка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
képzés
munkatapasztalat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он был хорош, отличной выучки.
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то с военной выучкой.
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Лорд-командующий послал меня к Полурукому на выучку, а тот взял меня в разведку
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóLiterature Literature
Военная выучка помогла ему прожить намного дольше, чем удавалось большинству.
Semmire sem jutottamLiterature Literature
Кто-то, с военной выучкой.
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта армейская выучка, эти тайные манёвры.
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только выучка Геслера и его команды не позволила судну налететь на рифы.
Itt vagyunkLiterature Literature
— Лорд-командующий послал меня к Полурукому на выучку, а тот взял меня в разведку.
Miért akarsz vele találkozni?Literature Literature
— И бросьте эти западные шуточки, пока вы у меня на выучке.
Jobbat érdemelszLiterature Literature
В прошлом, чтобы достичь этого, вам требовались огромные усилия, годы суровой нравственной выучки.
Az Európai Unió információs és kommunikációs stratégiája (vitaLiterature Literature
Ему показалось, будто отец завидует его природному таланту и ранней выучке.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülLiterature Literature
А выучка должна быть одновременно физическая и умственная.
Nem értem, hogy miről beszélLiterature Literature
Субъект, вероятно, мужчина в возрасте за 40 лет, с военной или полицейской выучкой.
MegkérdeztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него военная выучка.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исход схватки решило не превосходство оружия или выучки — все зависело от Иеговы, который поддерживал Давида.
Miért tett volna ilyet Alison?jw2019 jw2019
По его словам, все началось с моей военной выучки.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isLiterature Literature
Это армейская выучка.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, это военная выучка.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, что у меня сразу сработала выучка.
Megállj!Senki nem megy ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не интересовался их мнением насчет мустангов, никто не расспрашивал их о методах выучки.
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattLiterature Literature
Несмотря на всю свою выучку, дипломат выглядел подавленным.
Olcsó randiLiterature Literature
Он был самым старшим из псов, и выучка одолела страх.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitLiterature Literature
Нет, решительно, у этого дьявола Рафте моя выучка; когда стану министром, сделаю его начальником своей канцелярии».
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniLiterature Literature
Итак, когда в 1977 году я пошел в армию, то сам захотел служить в подразделении с самой высокой боевой выучкой в израильской армии.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.