выхлопная труба oor Hongaars

выхлопная труба

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kipufogó

naamwoord

Изначально это были примитивные низкопрофильные лодки с полупогружением с выхлопной трубой и кокпитом над водой.
Kezdetben, egyszerűek voltak, gyenge, fél-tengeralattjárók aminek csak a kipufogója és a pilótafülke volt kint a vízből.

kipufogócső

Автомобильная выхлопная труба.(autó)

voorbeelde

Выхлопная труба той машины прозвучала как выстрел.
Az autó, olyan hangja volt mint egy lövésnek.

Я ему раздобыл по хорошей цене раздвоенную выхлопную трубу для его Мустанга 93 года.
Szereztem neki egy kétszelepes kipufogót a 93-as GT-jéhez.

Во- вторых, я уверена, что твои родители- деревенщины льстиво повизгивали, когда пытались оплодотворить выхлопные трубы всяких внедорожников
Másodszor, már biztos hozzászoktál ahhoz, hogy a bugris szüleid nyalják a talpadat, miközben igyekeznek megtermékenyíteni különböző járművek kipufogócsöveit

Лейтенант, выхлопная труба отвалилась.
Hadnagy, a kipufogócső leesett.

Сигаретный дым, к несчастью, содержит также окись углерода — ядовитый газ, который выбрасывается выхлопными трубами автомашин.
Sajnos, a cigarettafüst szén-monoxidot is tartalmaz — ez a mérgező gáz benne van az autók kipufogógázában is.

Но снаружи раздался вдруг резкий звук, выхлопная труба автобуса, а может, и выстрел, и он перекрыл мои мольбы.
De kintről hirtelen robbanás zaja hallatszott, egy busz kipufogójának hangja vagy tán egy lövés.

Вот эта строчка появилась из дыма выхлопной трубы мотороллера, который пронесся через страницу.
Egy sor szöveg, amit robogó kipufogója bocsát ki, végigsüvít a lapon.

Овощи в выхлопной трубе
Zöldségek a kipufogóban

Тепло из выхлопной трубы должно было повысить температуру его тела, но оно почему-то холодное.
Úgy értem, a kipufogógáz hőjének emelnie kellene a testhőmérsékletet, de ő hihetetlenül hideg.

бензиновый мотор, который дьявольски звучит через выхлопные трубы расположенные сверху это 612сильный 4.6 литровый v8
A benzinmotor, aminek istentelen a hangja azokon a fenti kipufogókon, egy 612 lóerős, 4,6 literes V8-as.

Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу,- кусок органики
A krumpli, amit a Kipufogóba tömünk teljesen szerves

У вас есть горячий поток из выхлопной трубы и он обжаривает бургер с двух сторон.
A kipufogócső felhevíti, és megsüti.

Это находилось в выхлопной трубе.
Ez volt beletömve a kipufogócsőbe.

Да, если только ты не присасываешься к выхлопной трубе автомобиля.
Dehogynem, ha a megoldás része, hogy kipufogót szopogass.

Может, крыса забралась в выхлопную трубу сушилки и умерла там.
Talán egy patkány mászott be a szárító kifolyócsövén, és megdöglött a gépben.

Нас спасла выхлопная труба
Egy törött kipufogócső mentett meg minket

Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу, — кусок органики.
A krumpli, amit a Kipufogóba tömünk teljesen szerves.

Твоя выхлопная труба всегда так выглядит?
A kipufogőcsöved mindig így néz ki?

А теперь возьми его, повернись бочком и засунь себе в выхлопную трубу.
De fogd meg, forgasd meg és dugd fel a sejhajodba.

Тут нет выхлопной трубы!
Nincs kipufogócsöve!

Мы вдыхаем это как углеродный выхлоп вылетающий из выхлопной трубы городского автобуса, за которым мы застряли.
Úgy lélegezzük be, mint valami benzingőzt, amit egy távolsági busz köp ránk, ami mögé beragadtunk az úton.

Я установил такую пушку на выхлопную трубу твоей машины
Tettem egyet a kipufogód mellé

Это будет как картошка в его выхлопную трубу!
Aztán egy krumplit fogok a szájához tapasztani.

Я потерял другую выхлопную трубу.
Elvesztettem a másik kéményem is.

Очень много дыма из выхлопной трубы.
Nagyon füstöl a kipufogója.