выучить oor Hongaars
выучить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megtanul
ru
вы́учить совершенный вид, разговорное, переходный глагол 1) Наказать за какую-л. провинность; проучить. 2) см. также выучивать.
hu
выучить (что)
Инженерам труднее выучить японский, чем японцам выучить английский.
Sokkal nehezebb a mérnököknek japánul megtanulni, mint a japánoknak angolul megtanulni.
megjegyez
Я никогда это не выучу.
Sosem fogom ezt megjegyezni.
teljesen megtanul
ru
выучить / выучивать (что)
hu
begyakorol (mozdulatot táncot nyelvi fordulatot gépkocsivezetést vitorlázást stb
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
végig megtanul · tanul · megtaníttat · megtanít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Выучите наизусть 1 Нефий 3:7.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellLDS LDS
Мне трудно было увязать его слова с молитвой Господней, которую я выучила в школе.
Akkor miért lógsz köztük?jw2019 jw2019
Многому можно выучиться.
Azt mondtam le, térdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В школе вы должны выучить английский язык?
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségQED QED
Он вас хорошо выучил.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, кроме того, полагаю, я выучил уже все трюки Рэда, как, например, старый добрый " волосок на зажигании ".
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эсперанто трудно выучить?
a vélemények iránti kérelmek kezelésetatoeba tatoeba
Где выучил?
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Выучить наизусть и обдумать первый Символ веры, а потом поделиться им.
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttLDS LDS
В книге «Как выучить иностранный язык» советуется: «Практикуйтесь и еще раз практикуйтесь.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottajw2019 jw2019
Также с новым уровнем иногда можно выучить новую способность.
Mint egy oszlopcsarnokWikiMatrix WikiMatrix
Урок выучен, он пьёт только чёрный кофе.
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я их слишком хорошо выучил.
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но оказывается, что определенный компонент инсультового паралича тоже выучен, и этот компонент может быть преодолен с помощью зеркал.
Minden rendbenQED QED
Я его не скоро выучу
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékopensubtitles2 opensubtitles2
Эй, белый парень, лучше выучи испанский
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakopensubtitles2 opensubtitles2
Выучив к Филиппийцам 4:13 наизусть, вы сможете вспомнить эту истину в те моменты, когда вы (или окружающие вас люди) будете пытаться найти силы, чтобы преодолеть свои трудности и жить праведно.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesLDS LDS
Я сама его выучила.
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítsa, hogy a vállalatok tartsák tiszteletben társadalmi és pénzügyi kötelezettségeiket, és az érdekeltekkel szemben felelősen és méltányosan járjanak el, ideértve a helyi és regionális hatóságokat, illetve azokat a közösségeket, ahol telephelyük vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его только сегодня выучил.
Az iraki hadsereg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За одну неделю Броуди выучил фарси достаточно хорошо, чтобы осуждать нас на государственном телевидении.
Térjünk vissza a valóságba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выучила как на духу.
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты действительно хочешь выучить ещё один язык?
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне следует выучить пару фраз по-французски.
Hogy érti ezt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А через три года ты выучишь все приёмчики.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выучился на химика в Украине.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.