гражданские права
emberi jogok · állampolgári jogok
гражданское право oor Hongaars
гражданское право
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
polgári jog
ru
Gáldi 235(1-5)
Не забудь о нарушении гражданских прав и злонамеренном судебном преследовании.
Ne felejtse ki a polgári jogok megsértését, és a rosszindulatú büntetőeljárást sem.
Polgári jog
Не забудь о нарушении гражданских прав и злонамеренном судебном преследовании.
Ne felejtse ki a polgári jogok megsértését, és a rosszindulatú büntetőeljárást sem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мой вклад в борьбу моего поколения за гражданские права.
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítanited2019 ted2019
После перерыва мы поговорим о защите гражданских прав и свобод.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот поэтому сейчас так важно переосмыслить гражданское право, как преподавание власти.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólted2019 ted2019
[«Брак»] [«Свобода»] [«Гражданские права»] [«Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой»]
A felfüggesztés rugókengyeleted2019 ted2019
Мой штат, Алабама, как и ряд других, навсегда лишает гражданских прав лиц, имеющих судимость.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaQED QED
и начать думать о его гражданских правах.
Nincs más lehetőségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дело не о гражданских правах.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но однажды на уроке гражданского права, я узнала, что это не так.
Megérkezik mögé SonadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что только что нарушила мои гражданские права?
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если врач применил лечение, вопреки решению пациента, то, согласно гражданскому праву, он ответствен за свое неправомочное действие...
Dirkkel beszélek?jw2019 jw2019
Ты же адвокат по гражданским правам.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его гражданских правах.
Szeretném, ha nagyon szép lennélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неприкосновенность частной жизни столь значима, что журнал «Курьер ЮНЕСКО» определил ее как «основу гражданских прав».
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.jw2019 jw2019
Это нарушение гражданских прав, ваша честь.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в столице Вашингтон, Округ Колумбия, Организация защиты гражданских прав подала апелляцию чтобы помиловать Гари Гилмора
Mindent amit csak akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шеф, вы что, позволите этим недокопам нарушать наши гражданские права?
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig apillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел знать, имеет ли ФБР отношение к делам о гражданских правах.
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменения в гражданском праве не изменяют и ни в коем случае не могут изменить нравственный закон, установленный Богом.
Sosem változol, ugye?LDS LDS
С позиции религии перейдем к гражданским правам.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот копия поданного иска против вас и отдела за нарушение гражданских прав моего клиента.
Éreztek valamit az aurájukból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процессуальное право, гражданские права, оргпреступность, наркотики, похищения.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1791 году евреи Франции получили общие гражданские права.
Srácok, közelít hozzáWikiMatrix WikiMatrix
Это явное нарушение его гражданских прав.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.
Hol van Jillian, Darla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.