губка oor Hongaars

губка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

губка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szivacs

naamwoord

Эта губка очень абсорбентна.
Ez a szivacs nagyon nedvszívó.

spongya

naamwoord

Я говорила, когда порвались штаны и вся команда по брейк-дансу смеялась над его трусами с Губкой Бобом.
Én beszéltem vele, amikor szétnyílt a nadrágja és az egész break-dance csapat kicsúfolta a Spongya Bob-os alsójáért.

szivacsanyag

Soortgelyke frases

губки
szivacsfélék · szivacsok

губка для посуды
mosogatószivacs

меламиновая губка
koszradír · melamin szivacs · tisztító szivacs

Губки
Szivacsok

Губка Боб Квадратные Штаны
Spongyabob

Губка для посуды
dörzsi

вытирать губкой
szivaccsal felitat · szivaccsal feltörl

разведение губок
szivacstenyészet

добыча губок
szivacshalászat

voorbeelde

Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
Ha valaki ilyen tintát használt, és még nem telt el sok idő, amióta írt vele, egy nedves szivaccsal letörölhette az írást.

Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата
A puha jaws torzul, valójában csökken megfogás kényszerít

Правильный способ сократить мягкие губки часть первая:
A megfelelő módja annak, hogy puha Jaws vágott rész:

Губки, стерильный нож.
Égő Ajak, steril kést kérek!

А гемоглобин играет роль молекулярной губки, он впитывает кислород в лёгких, и переносит его другим частям тела.
A hemoglobin olyan, mint egy molekuláris szivacs, ami felszívja az oxigént a tüdőben, és aztán a test más részeibe szállítja.

В воде превращается в губку.
Szivaccsá változik, ha vízbe teszi.

Я бы хотел попробовать губки Мишель
Szeretnék egy nyelvest Michelle- től

Стерильную губку, пожалуйста.
Kapcsokat kérek.

И я только что отбросила покрытую мухами губку, и я думаю, она приземлилась на сэндвич Брика.
Megröptettem egy légytetemes kendőt, és Brick zsemléjén landolt.

Скорее, как губка.
Mint egy szivacs inkább.

Готов? Раз, два, три, губка.
Mehet, egy, két, há, szivacs.

Но Губка Боб всегда был на страже великой тайны.
De SpongyaBob mindig ott volt, és nem engedte.

Это - губка.
Ez itt szivacs.

Ну что, тогда может губками?
Akkor mit szólnál egy gyors falatozáshoz?

Еще из 20 000 скважин в этой огромной губке воду выкачивают при помощи насосов, работающих от ветроустановок, которые с самолета кажутся точечкам.
Ám további 20 000 kút aknázza még ki ezt a nagy szivacsot. A víz felszínre hozása miatt az elénk terülő vidéket a szivattyúkat működtető szélkerekek tarkítják.

Одна рука опирается на бедро, пальчик другой похлопывает по нижней губке. — И куда мы идем?
Az egyik kezét a csípőjére tette, a másik mutatóujjával pedig az alsó ajkát kopogtatta. – És merre megy ez a hajó?

Дугал, ты знаешь, зачем именно нужна губка?
Dougal, tudod, mire való az a szivacs?

Губки обычно прикрепляются к камням или ракушкам на морском дне.
Sziklákhoz vagy a tengerfenéken lévő kagylókhoz tapadva találhatsz rá a szivacsokra.

За час губка пропускает через себя объем воды в десять раз больше ее собственного объема, при этом она впитывает питательные вещества, вредные соединения и до 90 процентов бактерий, находящихся в воде.
A szivacs saját térfogatának tízszeresével egyenlő mennyiségű vizet is át tud szivattyúzni a testén óránként, s közben kiszűri belőle a tápanyagokat, a mérgező vegyszereket és a baktériumok mintegy 90 százalékát.

В противоположность этому со стандартным набор мягкие губки, вырезать для захвата этой части
Ezzel szemben a standard készlet lágy jaws vágott a fogást az e rész

Он губка.
Egy szivacs.

В руках у неё были две губки, а на коленях — ещё две.
Két szivacs volt a kezében, s még kettő a térdére kötve.

Губка Боб, ты гений!
SpongyaBob, te egy zseni vagy!

Ты сказала, что у тебя губка в...
Azt mondtad van egy szivacs a...

Тогда, как быстро пришли губки из рукомойника, а затем кресло, бросив чужое пальто и брюки небрежно в сторону, и смеялись сухо в голосе сингулярно, как чужой, повернулся сама с четырех ног на миссис Холл, казалось, прицелиться на нее момент, а взимается на нее.
Aztán amilyen gyorsan jött a szivacs a mosdó; majd a szék, ledobta the idegen kabát és nadrág hanyagul félre, és nevetett szárazon hangon egyedül, mint az idegen, be magát a négy lába Mrs. Hall, úgy tűnt, hogy célja a lány egy pillanatra, és felszámított rá.