давление насыщенного пара
gőznyomás
давление пара oor Hongaars
давление пара
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gõznyomás
gőznyomás
Давление пара выталкивает их в дыру и запечатывает ее.
A gőznyomás kinyomja a lyukra, és lezárja azt.
páranyomás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы проверим твою массу и рассчитаем давление пара.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давление пара выталкивает их в дыру и запечатывает ее.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риск ещё более увеличивается в силу высокого давления паров этой жидкости.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákWikiMatrix WikiMatrix
Можно себе представить, сколько понадобилось сухого дерева, чтобы поддерживать достаточное давление пара.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!Literature Literature
Давление на пару возросло после драки с папарацци вчера вечером рядом с рестораном в Нэшвилле.
Két golyó volt a fejébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на такое огромное давление, тысячи супружеских пар справились с этой проблемой.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?jw2019 jw2019
Пар высокого давления.
Imádom a pezsgőt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заключается в том, что горячая вода или пар под высоким давлением проходят через слой мелкомолотого кофе.
Történt valami?jw2019 jw2019
Пара новых баллонов с давлением в тысячу атмосфер, по 5 килограммов кислорода в каждом.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstLiterature Literature
Под южным концом моста находились четыре паровых котла. Они топились углем и производили пар с давлением 5—6 кг/см2, вырабатывая необходимую энергию для работы огромных насосов.
Hol a könyve?jw2019 jw2019
Урок усвоен... когда давление поднимается до опасного уровня, необходимо выпустить пар.
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хакнет сервер, откроет плотины и каналы, затопит пару городов, изменит давление в трубопроводах какого-нибудь ключевого хранилища газа и нефти, вызовет разрушительные взрывы в густонаселенных районах.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они парят в потоках воздуха, вызванных разницей атмосферного давления, образующейся в течение дня от нагретой солнцем земли.
Vedd le rólam a kalapkezed!ted2019 ted2019
В зоне, где сейчас парил «Кон-Тики», термометр показывал минус пятьдесят, давление равнялось пяти атмосферам.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniLiterature Literature
Но благодаря давлению, создаваемому километровыми толщами воды, эта сверхгорячая жижа не превращается в пар.
Mobilról hívlak drágámjw2019 jw2019
Дуло пистолета было прижато к задней части шеи, давление ни на минуту не ослабевало после того, как они покинули паром.
Jobb is, mert tudom, hol talállakLiterature Literature
Несмотря на давления и трудности, с которыми встречаются супружеские пары, он благословит их миром Божиим, который превыше всякого ума, если они делают все, что могут, применяя его принципы, а остальное предоставляют в его руки.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?jw2019 jw2019
Она создает на нашей планете температуру и давление, которые позволяют воде пребывать в твёрдом, жидком и газообразном состоянии, а также в виде пара в облаках.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он сказал мне: "Да, но из-за области низкого давления по левую сторону от вас если вы будете лететь слишком быстро, через пару часов вы окажетесь на Северном Полюсе."
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?ted2019 ted2019
И он сказал мне: " Да, но из- за области низкого давления по левую сторону от вас если вы будете лететь слишком быстро, через пару часов вы окажетесь на Северном Полюсе. "
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreQED QED
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
Ennek van értelmeKDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.