дата oor Hongaars
дата
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dátum
Закончив задание, предложите одному из ваших родителей или руководителю поставить подпись и дату его окончания.
Egyik szülőd vagy vezetőd írja alá, és jegyezze fel a dátumot minden értéktapasztalat mellé, miután végeztél vele.
időpont
Он сообщил тебе предполагаемую дату, когда ты сможешь покинуть банду?
Adott egy időpontot arról, hogy mikor léphet le a bandából?
kelt
Однако, мое внимание привлекли даты твоих арестов.
De leginkább az keltette fel az érdeklődésemet, hogy mikor tartóztatták le magát.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nap · keltezés · kelet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не могли бы вы дать мне конверт?
Ezt úgy mondom neked, mint barátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако есть иная форма жизни, способная дать подсказку.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А перетерпеть и дать ей пройти самой.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetjw2019 jw2019
Ты хочешь дать Барри наркотик, чтобы он бежал быстрее?
Én nem akarok a helyébe lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажем прокурору, что Тристан готов дать показания против Сьюзи секс-училки?
Nos ezek a rosszfiúk nem olyanok, mint azok a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть если я смогу угадать точную дату твоего рождения, ты меня поцелуешь прямо сюда.
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит, конечная дата настроена?
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIopensubtitles2 opensubtitles2
Обычно твоя лучшая ставка - это оставаться на месте и дать твоему врагу повод придти к тебе самому.
Én vagyok a kiskutyád!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Студенты могут дать разные ответы.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólLDS LDS
Нужно же знать точную дату для рассылки приглашений.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?
Ez az elégtelen keringésed miatt vanQED QED
Никто не может дать ответа на эти вопросы.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniLiterature Literature
Например, если когорты сформированы по параметру Дата первого посещения, в этом столбце указываются такие даты для каждой когорты вместе с соответствующим количеством пользователей за период (день, неделю, месяц).
Valahol el kell kezdenisupport.google support.google
Нельзя же дать Микеланджело зубную щетку и ожидать, что он распишет Сикстинскую капеллу
A Rebetol és a didanozin és/vagy stavudin együttadása nem javasolt tejsavas acidózis (tejsav felszaporodása a szervezetben) és hasnyálmirigy-gyulladás kialakulásának a kockázata miattLiterature Literature
Если затраты достигнут установленного максимума до даты окончания бюджета, показ объявлений будет прекращен.
Biztos, hogy nem zavarok?support.google support.google
Я не смогла спасти его от рака, но по крайней мере, я могу дать ему место для успокоения, которое он всегда хотел.
Fölélesztik a halottakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханаанские царства стали объединяться, чтобы вместе дать отпор израильтянам, но жители некоторых евейских городов решили заключить мир с израильтянами и пошли ради этого на хитрость.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETjw2019 jw2019
Не совсем " говорить ", но вам придется дать мне ДНК, что-нибудь.
Nincs nekem arra pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам всем нужно отступить и дать ей время пройти через всё это.
VisszavonultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, он сумеет указать нам источник утечки или, по крайней мере, дать нам нужное направление.
Kárigények kezeléseLiterature Literature
Или ты бы предпочёл покрутить старый глобус и дать судьбе решать?
Biztonságban vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как будто дала им шанс на лучшую жизнь, лучше чем смогла бы дать им сама.
Hú forró, most sajtolták!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем попросите напарника дать двухминутный отзыв.
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!LDS LDS
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kelljw2019 jw2019
Если ему повезёт встретить женщину которой он может дать всё уважение и нежные чувства, он должен это сказать
Mike olyan aranyos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.