двенадцатиперстная кишка oor Hongaars

двенадцатиперстная кишка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

patkóbél

naamwoord

(лат. duodénum)

nyombél

naamwoord

duodenum

naamwoord

duodénum

Soortgelyke frases

двенадцатиперстная кишка человека
Patkóbél · patkóbél

voorbeelde

У него был разрыв двенадцатиперстной кишки.
Péppé zúzta a patkóbelét.

В результате за год у него появилась язва желудка и двенадцатиперстной кишки.
Ennek eredményeként egy év múlva gyomor- és nyombélfekély fejlődött ki nála.

Разрыв в первой части двенадцатиперстной кишки.
A nyombél első részén van a szakadás.

У него большая гематома двенадцатиперстной кишки с довольно обильным кровотечением вдоль передней перфорации.
Ez egy nagy nyombéli vérömleny erős vérzéssel az elülső perforáció mentén.

Когда мальчик вырос, круговые складки *, [ мед. термин ] содержимое двенадцатиперстной кишки мальчика, обволокли кольцо. держа кольцо на месте.
Ahogy a fiú növekedett, a csuklyás izmok, amik körbeveszik a fiú nyombelét, egyszerűen körbezárták a gyűrűt, rögzítve azt.

Так, сканирование показало, что аневризма аорты такая большая, и прорвалась в двенадцатиперстную кишку.
A CT egy hatalmas aorta-aneurizmát mutat, ami betört a patkóbélbe.

«Вероятно, я умру от язвы двенадцатиперстной кишки, – подумал Майкл, – где-нибудь в полевом госпитале под Шербуром.
„Lehet, hogy patkóbélfekélyben halok meg - gondolta Michael -, Cherbourg közelében egy tábori kórházban.

Двенадцатиперстной кишки и подвздошной форма часть из которых телесной системы?
A patkóbél és csípőbél mely rendszer részei?

И верхние конечности развиваются в дистальном отделе двенадцатиперстной кишки, тощей кишки и подвздошной кишки.
És a combnyak vezeti a disztális nyombélbe, a patkóbélbe és a lágyékhoz.

Я зашила разрыв его двенадцатиперстной кишки, на стенке живота до сих пор кровоподтек, кишечник растянут.
Helyrehoztam a szakadt patkóbelét, de még mindig van bőr bevérzés a hasfalon, a bele fel van fúvódva.

Таким образом, пища не проходит ни через бо́льшую часть желудка, ни через двенадцатиперстную кишку.
Így az étel elkerüli a gyomor nagy részét, valamint a patkóbelet.

Расширь двенадцатиперстную кишку.
Össze kéne húznod a patkó belet.

Язва двенадцатиперстной кишки была единственным, что могло заставить Соломона перестать думать о работе.
A nyombélfekélye volt az egyetlen dolog, ami el tudta érni, hogy Solomon egy ideig ne a munkájára figyeljen.

Эта свинина из Му Шу прожигает дыру в моей двенадцатиперстной кишке.
Ez a Moo Shu disznó lyukat éget a patkóbelembe.

Миссис Бёрк, у вашего мужа случился разрыв двенадцатиперстной кишки.
Mrs. Birk, a férje nyombelét már helyrehozták.

Но страдающим сердечными заболеваниями, астмой, язвой желудка и двенадцатиперстной кишки или подобными заболеваниями, прежде чем проходить курс лечения, нужно проконсультироваться с врачом.
Akiknek szívbajuk, asztmájuk, gyomorfekélyük, vastagbélgyulladásuk vagy ezekhez hasonló betegségük van, orvossal kell beszélniük, mielőtt kipróbálnák ezt a gyógymódot.

Один нью-йоркский хирург писал: «Я никогда не забуду, как 15 лет назад я, молодой начинающий врач, стоял у постели одного Свидетеля Иеговы — у него была язва двенадцатиперстной кишки, и он умирал от потери крови.
Egy New York-i sebész ezt írta: „Soha nem fogom elfelejteni, ahogy 15 évvel ezelőtt segédorvosként ott álltam egy Jehova Tanúja ágyánál, aki nyombélfekélye miatt elvérzett.

Частью чего являются двенадцатиперстная, тощая и подвздошная кишки?
Minek a részei a patkóbél, az éhbél és a csípőbél?