Две трети oor Hongaars
Две трети
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kétharmad
hu
kétharmadnyi
Наши физические тела примерно на две трети состоят из воды.
Fizikai testünk mintegy kétharmad része víz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Религиозная каста и каста рабочих вместе контролируют две трети наших сил.
Amerikai vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти две трети беременных женщин в Африке, а также в Южной и Западной Азии страдают клинической формой малокровия.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodróljw2019 jw2019
Любое усреднение было бы искусственным, поскольку приблизительно две трети всех смертей (58 миллионов) приходится на две мировые войны.
Remekül játszott, uramjw2019 jw2019
Две трети из 50 остановок есть на любой карте мира.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január#-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Или выше по течению еще сотня барж, — пробурчал Бруд, — или вы потеряли две трети войска.
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlLiterature Literature
Я прошел две трети пути.
Születési idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВАхтенный, вперед на две трети.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религия в ГДР не поощрялась: две трети жителей не принадлежали ни к одной религиозной конфессии.
Mr.Drover, mire való ez az ének?jw2019 jw2019
Однако две трети детей поддаются искушению.
Mit is mondtam?QED QED
— Доктор Амадейро две трети своей жизни потратил на то, чтобы следить за доктором Фастольфом глазами ненависти.
Ugye most csak ugratsz?Literature Literature
Две трети этих детей умирает в течение нескольких месяцев после потери зрения.
A rendszersemindig naprakészjw2019 jw2019
Ров становился все длиннее и глубже; теперь он уже опоясал две трети деревни, достигнув берега Аноры.
Az enyém # és fél évesLiterature Literature
Две трети дошли до 450 вольт.
Meg tudod mondani, hogy merre van?ted2019 ted2019
Сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две трети молодых вампиров не переживают первый год.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основным фактором решений Руководящего совета было правило о большинстве в две трети.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!Literature Literature
Они произвели больше оружия, чем еды и две трети из них голодают.
Kivisszük, és ott nyitjuk kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я забыла... в тебе две трети веселья, и одна треть опасности.
Neked kell kifizetni a sofőrjeidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две трети нашей территории погрязают в анархии.
Minek ez a sok gyertya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот блок распространялся на две трети внутрь спирали сердечной чакры.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banLiterature Literature
Но нужно добавить, что при этом не учитываются две трети рабочей силы в мире.
Kaphatnék egy tál zabkását?QED QED
Две трети не делают сбережений.
Elmehetek végre?QED QED
Теперь на этот кофе, известный как «арабика», приходится две трети мирового производства.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.jw2019 jw2019
У нас остается места на целых две третьих человека!
Nahát, még jó hogy beleférOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому времени повстанцы уже контролировали две трети территории вице-королевства.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországWikiMatrix WikiMatrix
354 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.