двенадцать oor Hongaars

двенадцать

Syfer числительное количественное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tizenkettő

bepaler

Она планирует держать его под наркозом ещё по крайней мере двенадцать часов.
She's tervezés őrzés őt nyugodt legalább további tizenkettő óra.

Soortgelyke frases

Двенадцать друзей Оушена
Ocean’s Twelve – Eggyel nő a tét

Двенадцать стульев
tizenkét szék

voorbeelde

Двенадцать стояли перед Гилдером, будто взвод солдат, ожидающих приказа.
A tizenegy fertőzött úgy állt Guilder előtt, mint egy parancsra váró katonai osztag.

из племени Иссаха́ра+ — двенадцать тысяч,
Issakár+ törzséből tizenkétezer,

Двенадцать человек полегло и сорок было ранено.
Tizenkét ember esett el, negyven sebesült meg.

Двенадцать человек из Демилитаризованной Зоны были на станции в тот день.
Összesen tizenketten vannak, akik a fegyvermentes... övezetben élnek, és aznap az állomáson voltak.

Спаситель также похвалил Своих Апостолов за то, что они продолжают следовать за Ним, и пообещал им, что однажды они воссядут на престолах и будут судить двенадцать колен Израилевых.
A Szabadító továbbá megdicsérte apostolait azért, hogy Vele maradtak, és megígérte nekik, hogy egy napon majd trónusokon ülve hoznak ítéletet Izráel tizenkét törzse felett.

Некоторые люди полагали, что Президентство этой Церкви и Двенадцать Апостолов совсем не должны касаться мирских вопросов.
Egyesekben az az elképzelés él, hogy az egyház Első Elnöksége és a tizenkét apostol ne foglalkozzon semmilyen fizikai ügyekkel.

Хубилай вел двенадцать туменов, с восемью из которых некогда пробивался к Ханчжоу.
Tizenkét tümen lovagolt vele, beleértve azt a nyolcat, amelyek majdnem Hangcsouig elverekedték magukat.

— Она вам все расскажет сама — завтра в двенадцать часов пополудни
– Holnap tizenkettőkor tárgyalni fog veled

— Вы обещали мне двенадцать часов.
– Tizenkét órai haladékot ígért nekem

Двенадцать учеников служат народу, как повелел Спаситель
A tizenkét tanítvány szolgál a népnek a Szabadító parancsolata szerint

В Священных Писаниях рога часто символизируют силу или власть; глаза часто символизируют свет и знание; а число «двенадцать» может символизировать Божественное правление и организацию, то есть священство.
A szentírásokban a szarvak gyakran hatalmat vagy felhatalmazást jelképeznek; a szem gyakran jelképez világosságot és tudást; a tizenkettes szám pedig isteni kormányzást vagy szervezetet, illetve a papságot.

Датское печенье с начинкой, две штуки. французский хлеб с шоколадом, сэндвич с ветчиной и сыром, четыре луковых оладьи, гигантский " Твикс ", двенадцать роз, туалетная вода DKNY " Be Delicious "
Öhm, két dán süteményt, étcsokoládét, egy sonkás- sajtos szendvicset, négy hagymás bhajis- t, egy királyi méretű Twixet, # szál rózsát, egy DKNY " Be Delicious " parfümöt

Вот какой он. Ему было двенадцать лет.
Ő egy ilyen gyerek.

Через двенадцать минут RE: А если мы после поцелуя захотим большего?
Tizenkét perc múlva Re: És ha a csók után tovább akarunk lépni?

В Ели́ме было двенадцать источников воды и семьдесят пальм.
Élimben tizenkét vízforrás volt, és hetven pálmafa.

А должны — двенадцать, но полковник не позволит.
Legalább tizenkét órát kellene, de az ezredes nem engedi meg.

В году двенадцать месяцев.
Egy évben tizenkét hónap van.

Каспер оформил нам двенадцать участков под Монтереем.
Caspere-rel tizenkét parcelláról szólt a megegyezés.

Всего - двенадцать, ежедневно.
Az tizenkettő egy napra.

Они тогда притащили к Жнецу двенадцать человек, каждые двенадцать часов — по одному.
Tizenkét embert dobtak oda a lélekivónak, minden órában egyet, és várták, hogy valaki valljon.

Особенно потому... что через двенадцать дней случилась ещё одна резня.
Elsősorban azért ne... mert 12 nappal később újabb többszörös gyilkosság történt.

Иисус, говоря об этом союзе между ним и его последователями, сказал: «Вы пребыли со Мною в напастях Моих, и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство, да ядите и пиете за трапезою Моею в Царстве Моем, и сядете на престолах судить двенадцать колен Израилевых» (Луки 22:28—30).
Jézus erről a szövetségről, mely közte és lábnyomkövetői között jött létre, ezt mondta: „Ti vagytok azok, akik a próbáimban kitartottatok velem; és én szövetséget kötök veletek, miként az én Atyám szövetséget kötött velem egy királyságra, hogy ehessetek és ihassatok az asztalomnál az én királyságomban, és trónokon ülve ítéljétek Izrael tizenkét törzsét” (Lukács 22:28–30, NW).

Но не дольше чем двенадцать циклов.
De kevesebb, mint tizenkét ciklus alatt.

Но ты сказал, что их тут двенадцать.
De azt mondod, legalább tizenketten vannak.

7 из племени Симео́на+ — двенадцать тысяч,
7 Simeon+ törzséből tizenkétezer,