дверной звонок oor Hongaars

дверной звонок

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csengő

naamwoord

Даже дверной звонок звучит властно, когда они звонят в него.
Még a csengő is parancsolóan hangzik, ha ők nyomják meg.

voorbeelde

Всякий раз, когда хочешь подцепить парня, ты просто встаешь и тянешь его за член, словно за дверной звонок.
Ha fel akarsz szedni egy pasit csak odamész és meghúzod a himbilimbijét mint egy csengőzsinórt.

Какой хитрый дверной звонок.
Menő kapucsengő!

Зазвонил дверной звонок.
Megszólalt az ajtócsengő.

Почти сразу же, как он пришел, зазвонил дверной звонок.
Alig, hogy megérkezett, csengettek.

Дверной звонок не работает.
A csengő nem működik.

Я помогал Кензи с украшениями, и дверной звонок все не унимался, и еще эта...
Segítettem Kenzinek díszíteni, egyre csak szólt a csengő és aztán valami...?

Это наш новый дверной звонок.
Az új csengőnk.

Разве дверной звонок не работает?
Nem működik a csengő?

Это дверной звонок?
Nem csengettek?

На часах 8:04, когда я звоню в дверной звонок.
Nyolc óra négy perckor nyomom meg a csengőt.

По крайней мере дверной звонок все еще работает.
Legalább a csengő működik.

О, есть дверной звонок.
Várj, van csengő is.

Да, я пробовал дверной звонок.
Próbálkoztam a csengővel.

Зазвонил дверной звонок, почти у нее над ухом: Пол пытался заставить ее открыть дверь.
A csengő megszólalt, közvetlenül a füle mellett: Paul próbálta meg rávenni, hogy nyissa ki az ajtót.

Да, у нас есть дверной звонок.
Igen, csengőnk is van!

Он мучался от похмелья, а они всё звонили в долбаный дверной звонок.
Másnapos volt, és egyfolytában csak csengettek.

Дверной звонок спугнул его.
A csengő riasztotta el.

Я только позвоню в твой дверной звонок... ты открываeшь дверь, и паф! паф!
Csak becsöngetek hozzád.Kinyitod az ajtót, és bang!

Да может вы прекратите названивать в дверной звонок!
Nem lehet csak úgy becsöngetni bárkihez.

Это мой дверной звонок?
Ez az ajtócsengő?

- Ты знал, что у нас есть дверной звонок?
– Tudtad, hogy van ajtócsengőnk?

Я находился на кухне, приготовил печенье на завтрак и услышал дверной звонок, я пошёл и открыл дверь.
Épp a konyhában voltam és a teasüteményeket csináltam reggelire és meghallottam, hogy csöngettek, ezután mentem és kinyitottam az ajtót.

Не выходить наружу, не отвечать на дверной звонок.
Ne menj ki, ne nyiss ajtót.

Я даже отключила дверной звонок.
És kikötöttem a csengőt.

Дверной звонок.
A csengő.