Дверь не закрывается oor Hongaars

Дверь не закрывается

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

az ajtó nem záródik

nem csukódik be az ajtó

Soortgelyke frases

Не закрываются двери
nem záródnak ez ajtók

voorbeelde

Похоже, кто-то заклеил планку, чтобы дверь не закрывалась.
Valaki leragasztotta a zárat, hogy ne csukódjon be az ajtó.

Боже, чего двери не закрываются.
Istenem, bárcsak záródna az ajtó!

Дверь не закрывается!
Nem zárodik

Дверь не закрывается.
Az ajtó nem fog bezáródni.

Дверь не закрывается!
Nem zárodik.

Дверь не закрывается.
Nem záródik az ajtó.

Шестьсот лет она стоит на своем островке посреди Медовички, и ни разу ее двери не закрывались.
Hatszáz éve állt itt, a Mézbor-folyó szigetén, és soha, egyetlen vendég sem talált csukott ajtót.

Задняя дверь не закрывается.
A hátsó ajtó nem zárható.

Дверь не закрывалась правильно.
Az ajtó nem záródott.

Эта дверь никогда не закрывается.
Ezt az ajtót soha nem zárjuk be.

Например, как работает ночник, или почему двери лифта не закрываются сразу, или как iPod реагирует на прикосновение.
Például, hogy hogyan működik az őrzőfény, vagy miért marad nyitva a liftajtó, vagy hogyan reagál az iPod az érintésre.

Дверь никогда не закрывается.
Azt az ajtót nem szoktuk zárni.

Дверь только не закрывай!
Ne zárd az ajtód!

Да у меня дверь словно не закрывалась.
Egymásnak adták a kilincset.

не закрывай двери, не выбирай бегство.Иначе мы можем потерять Большое Яблоко
Csak nézz szét... nem maradt más út... mindketten tudjuk: győznünk kell!

Дверь в туалете не закрывается, но в остальном - всё прекрасно работает.
A mosdók nem meghittek, de működnek.

А двери закрывать не нужно?
Nem szokás becsukni az ajtót?

В маленьких городках люди не закрывают двери, да?
Szóval a kisvárosiak tényleg nem zárják az ajtóikat.

Не закрывай дверь.
Ne zárd be az ajtót!

С тех пор как ты переехал в этот кабинет, ты не закрывал дверь.
Mióta itt vagy, nem zártad be az ajtót.

Потому что я никогда не закрываю дверь.
Sosem zárom az ajtót.

" Спасибо, " сказал он в то же время, и не шевелилась, пока она не закрывалась дверь.
" Köszönöm, " mondta egy időben, és nem keverjük addig, míg ő bezárása ajtót.

Подождите, не закрывайте дверь.
Ne zárja be az ajtót.

— Не закрывай дверь — я люблю холод!
– Most már csukd be azt az ajtót, jobban szeretem a hűvöst!