Дверь не закрывается
az ajtó nem záródik · nem csukódik be az ajtó
Не закрываются двери oor Hongaars
Не закрываются двери
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem záródnak ez ajtók
ru
Не закрываются двери в ванную комнату-nem csukódnak a fürdőajtók
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В маленьких городках люди не закрывают двери, да?
Van telefonjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не закрывай дверь.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор как ты переехал в этот кабинет, ты не закрывал дверь.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я никогда не закрываю дверь.
Cliff, láthatnám azt a valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Спасибо, " сказал он в то же время, и не шевелилась, пока она не закрывалась дверь.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetQED QED
Подождите, не закрывайте дверь.
Kik ezek a nők?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не закрывай дверь — я люблю холод!
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előLiterature Literature
Клэй, милый, не закрывай дверь.
Öregek otthonát is vettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не закрываю дверь перед женой.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, не закрывай дверь.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не закрывай дверь.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
когда я тебя встретил... чтобы перед ней не закрывали двери.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabbmértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не закрывайте дверь!
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она могла поклясться, что, когда за ней закрывалась дверь, он ответил: – Arrivederci[2].
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanLiterature Literature
Не закрывай дверь
Másképp hogy azonosították volna őket?opensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо что пришла, но не закрывай дверь.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ мужчина ]Не закрывайте двери, пожалуйста
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a Tanácsotopensubtitles2 opensubtitles2
— закричал он. — Не закрывай дверь!
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakLiterature Literature
Мы тут в «Хай-Ридж Хаус» не закрываем двери,
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalLiterature Literature
Вы даже не закрываете дверь в казино.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маркос, не закрывай дверь!
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не закрывай дверь и погаси свет.
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди, не закрывай дверь.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonQED QED
Не закрывай дверь!
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.