не заразно oor Hongaars

не заразно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem fertőző

voorbeelde

Я знаю как ты относишься к бухгалтерам, но они ведь не заразные, или что-то в этом духе.
Tudom, hogy érzel irántuk, de nem fertőző betegek vagy ilyesmi.

Это не заразно.
Abszolút nem fertőző.

Не волнуйся, это не заразно.
Ha ez vigasztal, nem látszik.

Это не заразно.
Nem fertőző.

Нет, не заразна.
Nem, tényleg nem az.

Кейт, пойми, мы не заболели, но это не значит, что мы не заразны.
Kate, nem betegedtünk meg, de... ez nem jelenti azt, hogy ne hordozhatnánk.

Это не заразно для взрослых
Azt felnőttek nem kaphatják el.

Думаю, что это совсем не заразно!
Ez nekem egyáltalán nem tűnik vírusnak, szurkolótársak!

Ты больше не заразный.
Nem leszel fertőző tovább.

Можно уже не беспокоиться, это не заразно.
Nem kell félnünk fertőzéstől.

Надеюсь, это не заразно.
Remélem, azért nem túl sok.

Сказал, что это не заразно.
Azt, hogy nem fertőző.

Это не заразно, знаете ли.
Nem fertőző, vagy ilyesmi.

Он не заразный, Энди.
Nem fertőző, Andy.

Наверно, это не заразно.
Gondolom, nem fertőző.

Ну, я надеюсь, ты не заразна.
Nos, remélem nem vagy fertőző.

Не заразно, но мы не афишировали это.
Nem fertőző, de tartotta a száját.

Надеюсь, его отчаяние не заразно.
Csak azt remélem, hogy az elkeseredés nem lesz ragályos.

Это не заразно?
Nem fertőző.

Без паники, это не заразно.
De ne féljen, nem fertőző!

Ты же не заразный, да?
Nem vagy fertőzö ugye?

Все начинают вопить об Эболе и оспе, но само по себе ДНК не заразно.
Az emberek azonnal kiborulnak a dolgok miatt, az Ebola vagy a himlő miatt, de az ebből a szervezetből származó DNS nem fertőző.

Болезнь не заразна.
A betegség nem fertőző!

Витилиго не вызывает болевых ощущений и не заразно.
A betegség nem jár fájdalommal, és nem is ragályos.