дед по отцу oor Hongaars

дед по отцу

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

apai nagyapa

тип прямого родства

voorbeelde

Она выросла в Херримане, штат Юта, США, поселении в юго-западной части Долины Соленого озера, основанном дедом ее отца по указанию Президента Бригама Янга.
A Utah állambeli Herriman községben nőtt fel, a Sóstó-völgy délnyugati részén, amelyet Brigham Young elnök kérésére apai nagyapja telepített be.

По линии бабушки, матери отца, Иаир считался манассянином (Чс 32:41; ИсН 13:29, 30), а по линии деда со стороны отца он был потомком Иуды (1Лт 2:5, 21, 22).
Jáir az apai nagyanyja miatt Manasséhoz tartozónak számított ugyan (4Mó 32:41; Jzs 13:29, 30), de az apai nagyapja révén Júda leszármazottja volt (1Kr 2:5, 21, 22).

Он был так горд, что пошел по стопам отца и деда.
Nagyon büszke volt arra, hogy az apja és a nagyapja nyomdokaiba lépett.

Следуя по стопам отца и деда, избрал для себя военную карьеру.
Édesapja nyomdokait követve, ő is katonai pályát választott.

– Я считаю, что Арафат готовит его для того, чтобы он пошел по следам своих знаменитых отца и деда.
- Szerintem Arafat kiképezte, hogy a híres apja és a nagyapja nyomdokaiba léphessen.

Я мечтал пойти по стопам отца — как он в свое время пошел по стопам моего деда — и связать свою жизнь с морем.
Az volt a vágyam, hogy tengeren töltsem az életemet, követve édesapámat, ahogyan ő is követte nagyapámat.