делать запрос oor Hongaars
делать запрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
interpellál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда вы делаете запрос система ИИ в состоянии дать вам ответ - например, топ 10 лучших ссылок.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstQED QED
Кто бы не делал запрос, он был в Форт Мид 2 декабря 2014 года.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы не делали запроса, не беспокойтесь: ваш аккаунт Google защищен, и никаких действий предпринимать не нужно.
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-esupport.google support.google
Если что-то нужно, делаете запрос куда следует.
Most meddig kell veled utaznom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы делаете запрос на иммиграционные документы его жены?
Valószínűleg így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Циммерман вряд ли единственный, кто делал запрос подобный этому.
Még egy puszit is elfogadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели не достаточно, чтобы ученик делать запросы, если такие допрос был еще нужно?
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékQED QED
Я делаю запрос на визу для моего информатора.
Felnéztem rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто бы не делал запросы, если бы там был Бен Ладен.
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он делает запрос, то он делает его потому что таков алгоритм его работы
Mi bajod van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делаем запрос, мы получаем ответ.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, я дважды делала запрос в Криминологический центр и и проверила записи всех ближайших ломбардов.
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выяснили, что убитый и ещё один сотрудник, Поли Крилл, делали запросы в поисковиках о вскрытии сейфов.
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец делал запросы по поводу ухудшения моего здоровья, но тюремное начальство на это не реагировало.
Nem, jól vagyokjw2019 jw2019
или "В каких городах пользователи прямо сейчас делают запрос «Результаты голосования»?"
Jó, hogy látlaksupport.google support.google
Члены Церкви не должны делать запросы о назначении специальных или индивидуальных служб крещения, или предписывать их содержание.
A megadott információ az (év/hónap/napján) fennálló állapotot írja leLDS LDS
Если система знает, кто делает запрос, она может решить, разрешен ли данной персоне доступ.
A Megállapodás I. mellékletének I. fejezete az e határozat mellékletében meghatározottak szerint módosulLiterature Literature
Делаешь запрос до этого - выходит 14 человек, и потом нужно сделать еще 50 запросов, которые подтвердят, если тебе повезет.
Az embereid tudják a dolgukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечание. Здесь приводится число уникальных пользователей, делавших запросы, находясь на определенной территории (например, территории с определенным почтовым индексом, города или страны).
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkeziksupport.google support.google
Когда приложение "Сообщения" делает запрос, ни точное место, где находится ваше устройство, ни другая личная информация, например имя, адрес электронной почты или номер телефона, не отправляются на серверы Google.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörsupport.google support.google
Руководители также помогают членам прихожанам понять, что они не должны делать запросов о выполнении таинств для знаменитостей, не связанных с ними родственными отношениями, или для людей, сведения о которых получены из неутвержденных проектов по индексированию.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamLDS LDS
Я просто делала эти запросы в рамках исследования для своей первой книги.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitted2019 ted2019
Когда мы основали Google 15 лет тому назад, я мечтал о том, что пользователям вовсе не придётся делать поисковые запросы.
ellenőrzési adatok tárolásaQED QED
Когда мы основали Google 15 лет тому назад, я мечтал о том, что пользователям вовсе не придётся делать поисковые запросы.
Mit akarsz, mit mondjak?ted2019 ted2019
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.