делать массаж oor Hongaars

делать массаж

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

masszíroz

voorbeelde

А Нэлл бы тебе прямо сейчас делала массаж?
Ha Nell most itt lenne akkor masszírozna?

Так, Есфирь долго подготавливали к встрече с царем Артаксерксом: втирали душистые масла и делали массаж.
Mielőtt Eszter megjelent volna Ahasvérus király előtt, hosszadalmas szépítőkúrán vett részt, mely során illatos olajakat és masszázst kapott.

Карев, начни делать массаж.
Karev, vegye át a kompressziót!

Знаешь, когда тебе делают массаж, ты стонешь как проститутка из Тихуаны.
A masszázs közben olyan hangokat adtál ki, mint egy tijuanai prosti.

Нет, мне хочется узнать, что это за парень, которому ты делаешь массаж.
Nem, kíváncsivá tesz, hogy kit is masszírozol.

Вам когда-нибудь делали массаж подогретыми камнями?
Volt már része lávaköves masszázsban?

Мне делали массаж.
Masszázson voltam.

Рич делал массаж Ханне.
Rich megmasszírozta.

Анита говорит: «У нас в Нигерии принято делать массаж грудным детям.
„Nálunk, Nigériában ez hagyomány, hozzátartozik a gyermekápoláshoz — mondja Anita. — Édesanyám masszírozott engem is, és az öcséimet is.

— Брет постоянно делает массажи.
Bret állandóan csak azt csinálja.

Я буду делать массаж сердца.
Folytatom az újjáélesztést.

Ты печешь пироги, делаешь массаж, и все еще не замужем?
Tudsz pitét sütni, így tudsz masszírozni, és nem vagy házas?

Моя мама всегда делала массаж мне и моим братьям.
A masszázzsal remekül fel lehet élénkíteni a kisbaba izmait, ugyanakkor meg is nyugtatja őt.

Я слышал, что там делают массаж с использованием васаби.
Azt olvastam az Interneten, hogy wasabi testápolót használnak.

Не так грубо как ладони этого парня, делающие массаж.
Annyira biztos nem, mint a masszőr kezei.

Я покажу тебе упражнения и буду делать массаж.
Megmutatom, hogy tornáztasd és masszírozd.

Мне сейчас делают массаж.
Épp masszíroztatok.

Ты никогда не делал массаж?
Még sosem voltál masszázson?

Им делают массаж.
Csak masszázst kapnak.

Я буду делать массаж, а Фрэнк будет за рулем.
Én masszírozok, Frank vezet.

Не люблю хвастаться, но я делаю массаж лучше всех.
Nem szoktam felvágni vele, de én vagyok a legjobb masszőr.

Первый раз вижу азиата, который не умеет делать массаж.
Te vagy az első ázsiai, aki nem tud masszírozni.

Можете ли вы делать массаж шиацу?
Ismeri a shiatsu masszázst?

Я больше никогда не буду делать массаж.
Én soha többé nem masszíroztatok.

Представь, тебе делает массаж другой парень, это приятно, это расслабляет.
Tegyük fel, hogy egy férfi jól megmasszíroz, és jó érzés, pihentető.