деловой человек oor Hongaars
деловой человек
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
üzletember
Посещая деловых людей на их рабочем месте, сестра на Гавайях пришла к администратору транспортной компании.
Hawaiin egy testvérnő, aki üzletembereket látogatott meg az irodájukban, találkozott egy szállítási vállalat ügyvezetőjével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Когда ты вновь посетишь делового человека, которому дал книгу «Сотворение», ты мог бы сказать так:
Igen, éppen ez azjw2019 jw2019
Деловой человек будет мной не доволен.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой, кто тебя не знает, подумал бы, что ты деловой человек.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деловой человек.
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты станешь деловым человеком.
Ha egy harmadik tagállam (azaz a tartózkodási engedélyt megadótól, illetve a figyelmeztető jelzést kiadótól eltérő tagállam) megállapítja, hogy a más tagállam tartózkodási engedélyének birtokában lévő, harmadik országbeli állampolgár tekintetében figyelmeztető jelzés van érvényben, erről SIRENE-irodáján keresztül a tartózkodási engedélyt megadó és a figyelmeztető jelzést kiadó tagállamot is értesíti, a H formanyomtatványonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я деловой человек, а не убийца.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пользовался людьми, чтобы записать сведения, как деловой человек пользуется секретарем, чтобы написать письмо.
Jó volt teled találkozni, fiamjw2019 jw2019
Секретарь пишет письмо, но это письмо содержит мысли и идеи этого делового человека.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalataités feljogosított fogyasztóitjw2019 jw2019
Но ты деловой человек, я деловой человек.
Gyerünk, emberek, mozgás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я деловой человек.
Ja, felejtősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уметь вовремя затормозить – это первое, чему учится деловой человек.
Nem kell köcsögnek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судья Раффин, Сергей Базаев - деловой человек, с глубокими связями в обществе.
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, ты же ... деловой человек
Működési kapacitásopensubtitles2 opensubtitles2
Вы привели меня к предположим, что вы были существенного делового человека ".
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenQED QED
Например, деловой человек может переписываться с кем-нибудь, диктуя письмо своему секретарю.
Ne térjen le apályáróljw2019 jw2019
Он расчетливый деловой человек, и если ему дать какое-то время...
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketLiterature Literature
Да, действительно, Чонси, успешный деловой человек - трудяга на винограднике.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekbenbekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же деловой человек, верно?
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целое месторождение ждёт делового человека со временем и с деньгами.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так значит ты наконец выяснил, что ты – не деловой человек?
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же деловой человек, да?
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всегда был деловым человеком.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он очень деловой человек, как ты.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я деловой человек, Даниэлла, а не филантроп.
Errefelé mindenki ismeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.