деловая часть города
belváros
деловой oor Hongaars
деловой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
üzleti
Добавьте свою еженедельную деловую цель к вашим обязательствам на следующей странице.
Add hozzá a heti üzleti célodat a következő oldalon található kötelezettségekhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Йоссарян счел, что должен задать этот вопрос. — Я веду много деловых разговоров
Drágám, egyenesen üljLiterature Literature
Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákjw2019 jw2019
Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается.
Jó napot, Miss Sagejw2019 jw2019
Как большинство представителей знати, деловые письма она диктовала писарям, а личные писала собственноручно.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSLiterature Literature
Добавьте свою еженедельную деловую цель к вашим обязательствам на следующей странице.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásLDS LDS
7 Когда ты вновь посетишь делового человека, которому дал книгу «Сотворение», ты мог бы сказать так:
Mik a tervei Arábiával általánosságbanjw2019 jw2019
Монеты, однако, означают совершенно новую деловую возможность.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у него нет деловой хватки, как тебе известно.
Legyen egy kis hitedLiterature Literature
Просто считай это... деловой встречей.
És Potter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были описания разных событий: ужин, деловая встреча, литературная дискуссия.
Csatlakozunk a vadászathozLiterature Literature
Иеремия и его двоюродный брат заключили деловое соглашение, хотя и были родственниками. А правильно его оформить им помог Варух.
Sosem hittem volna, hogy terápiára mészjw2019 jw2019
На каком примере видна причастность религии к деловым махинациям?
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isjw2019 jw2019
К чему скучный деловой обед когда есть закат и пустыня?
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я хочу сказать тебе, — проговорил Хнатт деловым тоном, — что Эмили любит тебя гораздо сильнее, чем ты думаешь.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanLiterature Literature
Мы еще подробно остановимся на деловых интересах Мэри-Бет и ее страсти к удовольствиям.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráLiterature Literature
Но дело не только в совмещении двух ролей деловой женщины и матери.
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketted2019 ted2019
Что ж, должна признаться, что всё это - деловые трусики.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены.
Jean, meg tudod tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же касается доверия в деловом мире, многие потеряли его в результате резких перепадов в экономике и неудавшихся проектов, обещавших большие деньги вкладчикам.
Nincsenek kötélnyomokjw2019 jw2019
С Мастроянни они общались несколько лет — не дружески, скорее как деловые партнеры.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekLiterature Literature
сейчас у меня опять деловой ужин.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, перед тем как начать дружескую беседу или деловой разговор, они радушно приветствуют друг друга словами «Буэнос диас!» (доброе утро) или «Буэнас тардес!» (добрый вечер).
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
У меня как важная деловая встреча...
Minden, a vámhatóságok által feladataik elvégzése során megszerzett információ, amely jellegénél fogva bizalmas, vagy amelyet bizalmas alapon adnak meg, szakmai titoktartási kötelezettség alá tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она может доверять своей опеки, но она не могла сказать, что косвенные или политического влияния могут быть привлечены к имеет отношение к деловым человеком.
Származási országQED QED
И каждый день вы едете на своём гибридном автомобиле в деловой центр города на работу в должности помощника по административной работе в ФиКорп Индастрис.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.