директор банка oor Hongaars
директор банка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bankigazgatő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А вот твой папа, Эрик, между прочим, директор банка!
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Этот парень Merryweather является директором банка и лично заинтересован в дело.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐFELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLQED QED
Джонс из тонкого, вздыхая сведению директором банка.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakQED QED
Как выяснилось, Шизу долгое время была любовницей директора банка, а этот мужчина — их сын.
Na, de most mennem kell jegyet venniLiterature Literature
— Я — Андрей Здрок, директор банка.
El akarsz válni?Literature Literature
И, к сожалению, директор банка отказался вырубить всю сеть.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому и в голову не пришло бы, что он станет водить компанию с мыловаром Уншлитом или директором банка Вольфсмильхом.
Nyomozó, magát keresikLiterature Literature
Когда вы ехали домой после концерта я призвал Скотланд- Ярда и на председатель директоров банка, в результате, что вы видели ".
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemQED QED
Теперь, как у директора банка " Малкчуари Менеджмент " и распорядителя имущества ваших родителей, моей законной обязанностью является позаботиться о ваших деньгах, пока вы еще молоды и поручить вас попечению вашего ближайшего родственника
Valahova, máshovaopensubtitles2 opensubtitles2
В период с 1881 по 1899 г. — директор Учетного Банка, а с 1886 по 1899 г. и с 1907 г. до конца жизни был председателем Совета директоров Венгерского ипотечного банка.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezWikiMatrix WikiMatrix
Кстати, ответственный за это директор национального банка Зимбабве выиграл Шнобелевскую премию по математике.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokted2019 ted2019
Я не знаю, но если столько директоров крупнейших банков собрались в одном месте, то надо ждать новостей.
Válasszon egy semleges célpontotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Так говорили все директора этих банков, когда они создавались. На самом деле стабильность при Феде была очень короткой. Тут он успеха не добился.
Balkezes vagyokQED QED
Также мы знаем, что директор ГИЦ построил банк на наши бабки.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам позвонил директор филиала вашего банка. Я...
Nagyon szép este vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя обстоятельства у людей разные, практически все — от директора сиднейского банка до уличного торговца в Сан-Паулу — могут что-то предпринять, чтобы снизить «барьеры» в своей жизни.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedjw2019 jw2019
Более того, болгарский генпрокурор приказал [англ] исследовать новую информацию о переводах средств, осуществленных азербайджанскими компаниями на счета Калина Митрева, представителя Болгарии в совете директоров Европейского банка реконструкции и развития.
Pas-Pisueña folyógv2019 gv2019
Когда я сказал директорам Всемирного банка, что хотел бы, чтобы они профинансировали проект постройки здания для приёма горожан именно в целях борьбы с местной повседневной коррупцией, они не поняли меня.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakted2019 ted2019
Ответственный директор Американской ассоциации банков крови Гильберт Кларк признал, что «публика желает совершенно безопасную кровь», но он допустил, что гарантировать это невозможно.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
После этого он работал в советах директоров ряда компаний и банков, а также консультантом.
Kétszer hátba lőttékWikiMatrix WikiMatrix
Он позвонил президентам и директорам ведущих брокерских контор, банков и фондов в индустрии, и все они внесли Уорена в черный список.
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истина в том, что это частный банк, управляющийся Советом Директоров от имени акционеров - частных лиц во имя извлечения частной прибыли.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.QED QED
Он стал членом совета директоров la Caixa, крупнейшего сберегательного банка Испании, в 1984 году и занимал пост президента с 1987 по 1999 год.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekWikiMatrix WikiMatrix
Тем более что новый менеджер банка заседает также в совете директоров ресторанной сети.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.