доктор философии oor Hongaars

доктор философии

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Doktorátus

Франция

Franciaország

Доктор философии

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Tudományos fokozat

Ph.D

Ph.D tiudományos fokozat - nem feltétlenül azonos a magyarral>>{Magyarországon, valamint néhány más volt szocialista országban a második világháború után a szovjet rendszert vezették be, azaz megvonták az egyetemektől évszázados jogukat a fontosabb tudományos fokozatok adományozására, amit a politikailag ellenőrzött testületeknek, például a tudományos akadémiáknak adtak. Az 50-es években az egyetemek visszakapták a doktori címek adományozásának lehetőségét, azonban ez nem minősült tudományos fokozatnak. Magyarországon az egyetemi diploma után az elsőként megszerezhető fokozat az egyetemi doktori (közkeletű néven „kisdoktori”), illetve 1984-től a „dr. univ.” volt. Ettől függetlenül szerezhető volt, de az esetek elsöprő többségében a dr. univ. címet követte az MTA Tudományos Minősítő Bizottsága által adott kandidátusi fokozat (CSc.). A kandidátusi címmel rendelkező személy a tudományok doktora (DSc.; az ún. „nagydoktori”) címet szerezhette meg. E rendszer megszűnése után bizonyos megkötések mellett a régi kisdoktorik egy (kisebbik) részét az egyetemek PhD-fokozattá minősíthették át, ezzel a lehetőséggel nem minden egyetem élt, mivel a kisdoktori fokozatok nem feleltethetők meg közvetlenül a PhD-nak (az alacsonyabb szintű publikációs követelmények, nyelvtudás egyéb tudományos minősítések alacsonyabb elvárt szintje miatt). A korábbi tudományok doktora címnek felel meg a mai rendszerben az MTA doktora titulus, amelynek a megszerzési folyamata és követelményei megegyeznek a tudományok doktora követelményrendszerével, és azzal megegyezően ezt a címet is az MTA adományozza.} wiki >>(Tudományos fokozat}

До́ктор филосо́фии (лат. Philosophiæ Doctor, Ph.D., PhD, обычно произносится [пи-эйч-ди]) — учёная степень, присуждаемая в некоторых странах Запада, а также в Казахстане и Украине. В США существующая в некоторых университетах степень доктора наук (Sc.D.[en]* = лат. Scientiae Doctor англ. Doctor of Science) также считается равной Ph.D >>{Система степеней. Порядок присуждения В России на данный момент применяется унаследованная от Советского Союза двухступенчатая система послевузовских учёных степеней германского образца: кандидат наук, доктор наук.}>>Учёная степень

voorbeelde

Докторов философии готовят лишь университеты.
A PhD címet csak egyetemek adhatják.

Опубликованная им в 1905 году диссертация принесла ему даже звание доктора философии Цюрихского университета.
Egy 1905-ben kiadott téziséért, még a Filozófia Doktora címet is megkapta a Zürichi Egyetemtől.

Затем поступил в Принстонский университет, где получил степень доктора философии по математике.
Ezután a Princetoni Egyetemen tanult, ahol PhD-fokozatot szerzett matematikából.

Он доктор филосОфии.
Ledoktorált.

Ради всего святого, ты хочешь найти какого-нибудь доктора философии, а что тебе дают?
Bejelölöd, hogy minimum egyetemi végzettsége legyen, és mit kínálnak helyette?

Это часть образовательной программы Николь, как кандидата в доктора философии.
Ez része Nicole PhD képzésének.

24 доктора философии и Экономический совет при президенте?
Huszonnégy kitűnő közgazdászból áll a tanácsadó testület.

Мисс Выпендра, доктор философии, которая думает, что умнее всех в комнате.
Doktor Miss Menő azt hiszi, ő a legokosabb a szobában.

Хорошо, несколько лет назад, он действительно встречался с женщиной, которая была доктором философии во французской литературе.
Nos, pár éve randizott egy nővel, akinek PhD-je volt Francia Irodalomból.

Здесь есть профессора, моющие посуду, доктора философии, которым не пригождаются знания языков.
Doktorok mosogatnak, és itt egy nyelvész azon a földrészen, ahol nincs egy nyelv sem.

Эми доктор философии.
Amynek tényleg PhD-je van.

Ты знал что у Китинга степень доктора философии?
Tudta, hogy Keatingnek PhD-je is van?

Она теперь профессор, с постоянным контрактом, доктор философии по неврологии.
Ő most a tanszéken van, pszichiátriai szakterületen, mint az idegtudomány doktora ( Ph. D. ).

Сейчас я готовлюсь к получению степени доктора философии в сфере образования.
Most a tanári doktorimon (Ph. D.) dolgozom.

У тебя степень доктора философии из Стэнфорда?
Stanfordi diplomád van filozófiából?

У меня # степеней... # магистра и # доктора философии
Van # diplomám, # mesterképzettségem és # PhD- m

Она писательница со степенью доктора философии из Оксфорда.
Ő egy író, oxfordi doktorival.

Я доктор медицины, доктор философии, бла-бла-бла.
Doki vagyok PhD-val, bla-bla-bla.

У меня 18 степеней... 3 магистра и 2 доктора философии.
Van 18 diplomám, 3 mesterképzettségem és 4 PhD-m.

Хм, так неокончивших школу допускают к степени доктора философии?
A gimiből kimaradók is doktorálhatnak?

Я доктор философии в теории музыки и практической философии.
Doktorim van zeneelméletből és gyakorlati filozófiából.

Я ходил к моему психованному доктору философии
Akkor szereztem a doktori PhD- t

В 1958 году защитил кандидатскую (доктора философии) диссертацию на тему «Политическое развитие Пфальца и возрождение партий после 1945 года» (PDF).
1958-ban doktorált, disszertációjának címe A politikai fejlődés Pfalzban és a pártok újjáéledése 1945 után (Die politische Entwicklung in der Pfalz und das Wiedererstehen der Parteien nach 1945) volt.

25 июня 1678 года, венецианский математик Елена Корнаро Пископия стала первой женщиной в мире, получившей степень доктора философии (из Падуанского университета).
1678. június 25-én Elena Lucrezia Cornaro Piscopia velencei nemes hölgy lett az első női matematikus, aki megkapta a filozófia doktora fokozatot.

Один из этих людей Йиржи Крупичка, доктор философии и естествознания, который, отбыв многие годы в коммунистических концлагерях, в 1968 году эмигрировал из Чехословакии.
Az egyik közülük Jiří Krupička, a filozófia és a természettudományok doktora, aki Csehszlovákiából vándorolt ki 1968-ban, miután sok évet töltött kommunista koncentrációs táborokban.