дом быта oor Hongaars
дом быта
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szolgáltatóház
ru
Общественное здание для комплексного предприятия, объединяющего приёмные пункты по различным видам обслуживания и производственные мастерские
hu
дом быта — Предприятия бытового обслуживания (ателье, мастерские, парикмахерские, прачечные, химчистки и т.п.), сосредоточенные в одном здании ... Словарь многих выражений {kozmetika, fodrász, fényképész órás.. cipész ruhatisztító ritk szabóság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может ли медовый месяц в доме быть настолько забавным?
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что молодые мужчины могут делать, чтобы помочь своим домам быть более сосредоточенными на Христе сейчас?
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeLDS LDS
Рискую прослыть нервной невестой, но не этому ли дому быть командным центром на свадьбе?
Nem hagyom, hogy szétessen a családOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она поняла, что жилищем этот дом быть перестал, а через считанные минуты превратится в западню.
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédLiterature Literature
Римская стена высотой 5,5 метра, ограждающая Сити, привела к риску потерявшим дом быть запертыми в районе распространения пожара.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóWikiMatrix WikiMatrix
Инез говорит: «Мы учили их заботиться о доме, быть бережливыми и следить за своей одеждой.
Sosem láttam őketjw2019 jw2019
Мой отец ценит свою семью больше всего, и я знаю, что он хочет быть дома, быть с нами.
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попроси ее вернуться домой, быть твоей парой.
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как может дом быть больше, чем только квартирой?
A férjem nem a férjemjw2019 jw2019
Нельзя же в таком доме быть шофером с разбитым лицом.
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что молодые женщины могут делать, чтобы помочь своим домам быть более сосредоточенными на Христе сейчас?
A részvényesek a #X#. május #-én megtartott éves közgyűlésükön hagyják jóvá a pénzügyi kimutatásokat, majd a pénzügyi kimutatásokat #X#. május #-én benyújtják a szabályozó szervnekLDS LDS
Они утратили совершенство, возможность жить вечно и свой райский дом (Бытие 3:23).
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozjw2019 jw2019
Дома быть невыносимо.
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но заканчивается полным успехом, потому что я принимаю цветок и приколю его к волосам, а дома, быть может, даже засушу
És mit akar, mit tegyek most?Literature Literature
4 Следите за внешним видом своего дома. Быть хорошими соседями означает также следить за своим домом, чтобы он смотрелся прилично.
Betty Grablejw2019 jw2019
Творец земли подарил Адаму и Еве Эдемский сад — красивый райский дом (Бытие 2:7—9, 15, 21, 22; Иеремия 10:12).
Legalább savanyú szilvát egyenjw2019 jw2019
Может быть дома, может быть на полпути вокруг света.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть дома означало быть в безопасности.
Van egy gasztronómiai cikkemLiterature Literature
Для многих детей быть дома значит быть свидетелем войны.
Répa a paradicsomszószban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но мой дом должен быть домом Кросджея
a siklópálya referencia és a kifutópálya útmutatások (guidance) típusát, mint amilyenek a vizuális segédeszközök, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Общество милосердия должно быть организовано, нацелено и мобилизовано на укрепление семьи, а также должно помогать нашим домам быть священными убежищами от мира.
Egyáltalán nem egyszerüLDS LDS
Создав людей по своему образу, Иегова дал им силы и возможность заботиться о своем земном доме (Бытие 1:26, 28; 2:15).
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből álljw2019 jw2019
«Общество милосердия должно быть организовано, нацелено и мобилизовано на укрепление семьи, а также должно помогать нашим домам быть священными убежищами от мира.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitLDS LDS
Раньше я был убеждён, что у глупых как я людей, которые никогда не отличались успехами в школе, своего дома быть не может.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóQED QED
Кроме того, такой грех, скорее всего, можно было скрыть от Потифара и от его слуг, которые периодически отсутствовали в доме (Бытие 39:11).
És mi ott találtunk rád eszméletlenüljw2019 jw2019
2042 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.