доминанта oor Hongaars

доминанта

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

domináns

adjective noun

V ступень лада относительно тоники

egy diatonikus skála V. foka

Этот тип доминанта определенно должен был иметь проблемы с начальством.
Az ilyen típusú domináns kétségtelenül szembe kerülne a felette állókkal.

voorbeelde

Он доминант, одержимый убийством, с тягой к ролевым играм.
ő egy domináns gyilkos akit érdekel a szerepjáték.

Не хочется рушить твою репутацию в среде доминант.
Nem akarnám tönkretenni a hitelességedet a domina közösségben.

Знаете, начинается с тоники, затем субдоминанта, снова тоника, доминанта, субдоминанта, тоника.
Minden egy tonikával kezdődik, aztán egy szubdomináns, megint tonika, domináns, szubdomináns, tonika.

Если вы унаследовали доминанту, у вас карие глаза?
Nagy B-nél barna szemet örökölnek?

Акулы меньше, но они, безусловно, больше доминанты.
A cápák kisebbek, de sokkal inkább dominánsak.

Доминанта - золотой шлем, известный - благодаря любви старшего археолога к Вагнеру - как Тарнхельм.
Középen egy arany sisak állt, melyet, a Wagner kedvelő főarcheológusunk, Tarnhelmnek bélyegzett.

Доминант.
Uralkodó alkat!

Если бы ее не покрывала толща воды, как отмечает в книге «Морская геология» Ян Эриксон, эта гряда, «занимающая пространство более обширное, чем все основные наземные горные системы вместе взятые [была бы], несомненно, доминантой рельефа планеты» («Marine Geology»).
Ha az óceánok nem takarnák el ezt a hátságrendszert, akkor „könnyen meglehet, hogy bolygónk felszínének ez lenne a legjellegzetesebb sajátsága, és nagyobb területet foglalna el, mint az összes nagy szárazföldi hegylánc együttvéve” — írja Jon Erickson a Marine Geology könyvben.

Не хочешь посетить врача-доминанта?
Nem akar ellátogatni egy domina terapeutához?

В большинстве случаев именно доминант инициирует контакт.
Mint a legtöbb ügyben, valószínűleg a domináns fél vette fel a kapcsolatot.

Трёхъярусная колокольня высотой 122,5 метра, увенчанная золочёным шпилем с фигурой летящего ангела, является высотной доминантой и символом города.
A Péter–Pál-székesegyház 122,5 m magas, háromszintes harangtornya, aranyozott csúcsán egy repülő angyal figurájával, a város jelképe.

По его позе можно понять, что он агрессивно-доминантен.
A testtartásából látszik, ami most is aggresszív és domináns.

Дрю, ваш муж, признался, что нанимал проституток для отношений доминант-сабмиссив.
Nos, Drew, a férje, bevallotta, hogy prostituáltakkal folytatott szado-mazo kapcsolatot.

Доминантом, если хотите.
Az alfa, ha így jobban tetszik.

Мистер Уэклер использовал запись сеансов, украденную из подвала доминанты, чтобы вымогать деньги у ведущего местных новостей.
Mr. Weckler az ellopott pornográf felvételekkel pénzt akart kizsarolni egy helyi hírbemondóból.

Он не похож на доминанта, верно?
Nem igazán úgy fest, mint valami domináns partner, nem igaz?

Соборы стали доминантой многих городов христианского мира.
A kereszténység berkeiben hatalmas katedrálisok, vagy más néven székesegyházak uralnak sok várost.

А у Пирсона определенно есть черты доминанта
És Pearson kétségtelenül uralkodó jellemvonású

Доминант подружился с ним и стал для него объектом поклонения.
A domináns támogatta és helyet adott neki, ahova tartozhat.

Силуэт города определяют две архитектурные доминанты.
Ha a távolból nézzük, akkor Toledót két műemlék uralja.

Этот тип доминанта определенно должен был иметь проблемы с начальством.
Az ilyen típusú domináns kétségtelenül szembe kerülne a felette állókkal.

У нас с Руби были отношения доминант-сабмиссив.
Rubyval a kapcsolatunk domináns-szubmisszív.