Доминантность oor Hongaars

Доминантность

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Autoszomális domináns öröklődés

voorbeelde

... сильный доминантный самец прайда. с огромной волосатой гривой.
... Erős, domináns, büszke hím hatalmas nagy dús sörénnyel.

Будучи рациональным агентом, АлиL са выбирает доминантную стратегию.
Racionális volta miatt Aliz a domináns stratégiát választja.

Это один из способов существования и самовоспроизводства доминантных систем, Это один из способов существования и самовоспроизводства доминантных систем, то есть доминирующая группа редко утруждает себя даже мыслью о своём доминировании, потому что это одна из ключевых характеристик силы и превосходства, возможность не привлекать к себе внимание, отсутствие самонаблюдения, фактически, невидимость в значительной степени при обсуждении проблем, касающихся нас в первую очередь.
Ez az egyik módja annak, ahogyan a domináns rendszerek fenntartják és reprodukálják önmagukat, ami azt jelenti, hogy a domináns csoportot ritkán késztetik arra, hogy gondolkozzék el dominanciáján, mert a hatalom és az előjogok egyik fő jellemzője, hogy nem kérdőjelezi meg senki, hogy nem néz magába, sőt, hogy nagyrészt láthatatlanná válik az olyan kérdések vizsgálatában, amelyek rólunk, mindnyájunkról szólnak.

Это очень доминантно
Na látod ez domináns!

И еще — Полу, Несмотря на то, что все его гены оказались доминантными.
És Paulnak, annak ellenére, hogy neki jutottak mind a domináns gének.

Это не доминантный ген, но это знание о молекуле, которое имеет важное значение.
Ez nem a nagy B, de betekintést nyújt egy molekulába, ami számít.

Парадигма ебаной доминантности, Тень.
Az uralkodás elvéről, Árnyék.

Теперь рассмотрим игру, в которой отсутствует доминантная стратегия.
Most nézzünk meg egy játékot, aminek nincs domináns stratégiája.

Это означает, что в фантазиях доминантного субъекта она занимала особое место.
Vagyis különleges helyet foglalt el a domináns elkövető fantáziájában.

Алиса обнаружила, что testify LLLL это # доминантная стратегия для рассматриL ваемой игры.
Aliz felfedezte, hogy a tanúskodás a játék domináns stratégiája (dominant strategy).

Если не показать собакам - кто в доме хозяин наши собаки станут проявлять нестабильное или доминантное поведение.
Ha az eb nem érzi, hogy rangban felette állunk, kiszámíthatatlanná válhat a viselkedése.

Мой сорт кукурузы был генетически доминантным.
A kifejlesztett kukoricám már genetikailag is domináns volt.

Рост - один из показателей доминантности, и это подсознательно уменьшает наш объект.
A magasság egyfajta dominancia jelzés, ami ösztönösen lekicsinyli a mi alanyunkat.

Признак жёлтого цвета Мендель назвал доминантным, потому что этот признак был выражен у всех новых горошин.
A sárga színt elnevezte domináns tulajdonságnak, mert az új magok mindegyikében megjelent.

Но это аутосомно-доминантное заболевание.
Ez egy recesszív domináns kór.

Вислоухость — это результат мутации в доминантном гене.
A lógó fül mutáció eredménye, amelyért, tudományos néven, egy domináns gén a felelős.

Я не буду признавать эту попытку ребенка к агрессивному доминантному поведению.
Nem veszek tudomást a gyerek aggresszív dominancia-kísérletéről.

Однако, если она использует коричневый поверх голубого, коричневый - это доминантный цвет, он будет преобладать над голубым.
Viszont ha ezt a kéket átszínezte volna barnával, mivel a barna domináns szín, felülírta volna a kéket.

Всё дело в доминантности
Az egész a dominanciáról szól

У него были сложные отношения с другом, с парнем, которому тоже были свойственны ярость и отчуждённость, и который был психопатом, доминантным и одержимым мыслями об убийстве.
Bonyolult baráti kapcsolata volt egy olyan fiúval, aki megértette ezt a dühöt és elidegenedést, és aki maga is súlyosan zavart volt, manipulatív és gyilkosságra hajlamos.

Обычно самоубийцы стреляются доминантной рукой, но он вполне мог сделать это левой.
Pisztollyal öngyilkosságot általában a domináns kézzel követnek el, de lehetséges, hogy bal kézzel lőtte le magát.

Райан, он как доминантный самец гориллы в джунглях.
Ryan olyan, mint az új ezüsthátú a dzsungelben.

Ладно, давайте покажу, как выразить доминантную энергию.
Oké, hadd mutassam meg, hogyan fejezzük ki a domináns energiát.

Распадается группа обычно лишь тогда, когда доминантная самка умирает.
A hímek egyszer képesek nemük megváltoztatására, amikor a domináns nőstény meghal.

Помните доминантные, рецессивные гены?
Emlékeznek még a kis és nagy B-re?