доминиканская республика oor Hongaars
доминиканская республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dominikai köztársaság
«Однажды воскресным утром мы проснулись в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) в предвкушении прекрасного дня.
„Egy vasárnap reggel... csodálatos napra ébredtünk a Dominikai Köztársaságban lévő Santo Domingóban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Доминиканская Республика
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Dominikai Köztársaság
«Однажды воскресным утром мы проснулись в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) в предвкушении прекрасного дня.
„Egy vasárnap reggel... csodálatos napra ébredtünk a Dominikai Köztársaságban lévő Santo Domingóban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская республика.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти сестры помогли организовать группу возвещателей Царства в Доминиканской Республике, в городе, где нет собрания.
Ezzel azt mondom át kell helyezniBatista őrmestert egy másik részlegbejw2019 jw2019
Одному возвещателю из Доминиканской Республики нравится свидетельствовать в аэропорту.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökjw2019 jw2019
Во время этого визита было принято решение об открытии филиала в Доминиканской Республике.
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottajw2019 jw2019
Стало очевидно, что Свидетели Иеговы намерены оставаться в Доминиканской Республике.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai Uniórajw2019 jw2019
Этот восьмилетний мальчишка из Санто-Доминго, Доминиканская Республика, играет в бейсбол с энергией профессионала.
Eltévedtem a sötétbenLDS LDS
Однако вскоре полеты возобновились, и мы смогли прилететь в Доминиканскую Республику, как и намечали, 1 июня.
Valaki a kasszát!jw2019 jw2019
В Доминиканской Республике местные Свидетели расчистили территорию вокруг больницы.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenjw2019 jw2019
Мы потеряли ее 3 недели назад, когда она проходила мимо Доминиканской Республики.
Mit csinálsz te itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Доминиканской Республике сестре часто звонили по ошибке, что отвлекало ее от работы.
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamjw2019 jw2019
Несмотря на это, в 1955 году в Доминиканской Республике было 478 возвещателей.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?jw2019 jw2019
Какое-то время спустя образовались группы побольше — известные в Доминиканской Республике как оркестрас.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?jw2019 jw2019
«Однажды воскресным утром мы проснулись в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) в предвкушении прекрасного дня.
Mennünk kellLDS LDS
Янтарь, встречающийся в Доминиканской Республике,— это окаменевшая смола вымершего вида широколистных тропических деревьев.
Szép arcavan, és bombázó csöcsei.jw2019 jw2019
Многие рудники Доминиканской Республики находятся в труднодоступной холмистой местности, покрытой бурной субтропической растительностью.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedjw2019 jw2019
Телма Криц и Эстелл и Уильям Дингман вот уже 67 лет ревностно служат миссионерами в Доминиканской Республике
A házasság munkával járjw2019 jw2019
В 1945 году первые два миссионера прибыли в Доминиканскую Республику. Они были единственными Свидетелями в стране.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátjw2019 jw2019
Они с сестрой учили испанский язык, чтобы переехать в Доминиканскую республику, где было мало проповедников благой вести.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Однако 21 июня 1950 года министр Унгрия издал указ о запрете деятельности Свидетелей Иеговы в Доминиканской Республике.
Dale, nem láttad Jenner arcát?jw2019 jw2019
Под руководством комитета из Доминиканской Республики почти незамедлительно были отправлены грузовики с продовольствием.
Te vagy a legrégibb barátnőmLDS LDS
Следующий пример из Доминиканской Республики показывает, как Библия может изменять жизни людей и вселять надежду.
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
Когда твой отец сбежал в Доминиканскую республику, он взял с собой достаточно денег только для того, чтобы устроится.
Padmé... szükségem van a segítségedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доминиканская Республика
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiopensubtitles2 opensubtitles2
Служители филиала Свидетелей Иеговы в Доминиканской Республике, находящегося приблизительно в 300 километрах от Гаити, тоже ощутили подземные толчки.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tennijw2019 jw2019
Мы продолжали разъездную работу до 1961 года, а затем нас перевели в Доминиканскую Республику.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketLiterature Literature
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.