жвачные oor Hongaars

жвачные

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kérődzők

(Ruminantia)

Примечательно, что, когда детеныши жвачных пьют молоко — сосут его у матери или пьют из ведра,— у них рефлекторно закрывается канал, ведущий в полость рубца.
Ám amikor a kérődzők kicsinyei tejet isznak, akár az anyjuk emlőjéből, akár vödörből, a bendő nyílása reflexszerűen bezáródik.

Soortgelyke frases

чума мелких жвачных
kiskérõdzõk pestise

пережевывание пищи жвачными
kérõdzés

вирус чумы мелких жвачных
kiskérõdzõk pestisvírusa

Строение желудка жвачных
kérődzők gyomrának részei

жвачные животные
kérõdzõ · kérődző állatok

мелкие жвачные животные
kiskérõdzõ

чмж (чума мелких жвачных)
ppr (kis kérõdzõk kártevõi)

voorbeelde

≈ динственна € причина, по которой вы и ваша команда жвачных оборванцев все еще здесь, в том, что ваши наглые выходки могут спровоцировать бучу, котора € привлечет клиентов уровн € Ѕилла — эндфорда.
Az egyetlen ok, ami miatt Ön és a rágógumizó csapata még itt van, az az, hogy az arrogáns csínyei elég vihart kavarnak, hogy az olyan ügyfeleket, mint Bill Sandford bevonzza

Жвачное млекопитающее семейства полорогих с длинной прямой шерстью.
Kérődző emlős, a szarva üreges, a szőre pedig általában hosszú és viszonylag egyenes.

Надувает жвачные пузыри.
Kipukkantja a rágóját.

Жвачные телки!
Kérődzködő barmok!

Через полчаса Стальной Гигант, как ни был он силен, был вынужден остановиться перед сплошной стеной жвачных животных.
Félóra mulva hatalmas acél-elefántunk kénytelen volt megállani a teherhordó állatok sűrű és áttörhetetlen fala előtt.

Потеряв травы, мы потеряем всех жвачных животных.
Szóval, ha elveszítjük a fűféléket, elveszítjük a legelő állatokat is.

Примечательно, что, когда детеныши жвачных пьют молоко — сосут его у матери или пьют из ведра,— у них рефлекторно закрывается канал, ведущий в полость рубца.
Ám amikor a kérődzők kicsinyei tejet isznak, akár az anyjuk emlőjéből, akár vödörből, a bendő nyílása reflexszerűen bezáródik.

Под воздействием микроорганизмов в желудке жвачных животных перерабатывается корм, в результате чего через рот животного выделяется метан.
A kérődző állatok gyomrában található mikroorganizmusok lebontják a takarmányt, s közben metánt termelnek. A metán az állatok száján át távozik.

Это бессчетное воинство жвачных часто становится непреодолимой преградой для поездов.
A nagy kérődzők megszámlálhatatlan légiója gyakran leküzdhetetlen akadályt támaszt a vonatoknak.

Жвачный гном?
Rágó manó?

Согласно одному недавнему исследованию, самые близкие родственники Ferae — Perissodactyla (лошади, тапиры и носороги) и Cetartiodactyla (который объединяет парнокопытных — верблюдов, свиней, жвачных животных и гиппопотамов — с китообразными — китами и дельфинами).
Egy új keletű kutatás szerint a Ferae legközelebbi rokonai a páratlanujjú patások (Perissodactyla) – lovak, tapírok és rinocéroszok – és a ceteket (Cetacea) – bálnák és delfinek – és a párosujjú patásokat (Artiodactyla) – tevék, sertések, kérődzők és vízilovak – kombináló Cetartiodactyla.