женщина-бизнесмен oor Hongaars

женщина-бизнесмен

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

üzletasszony

naamwoord

voorbeelde

Вы убили женщину, бизнесмена и наёмника.
Kiiktatott egy közvetítőt, egy üzletembert és egy zsoldost.

В той же самой трущобе в Найроби я встретила женщину-бизнесмена, которая шила рюкзаки у себя на дому.
Nairobiban, a korábban említett helyen találkoztam egy fiatal üzletasszonnyal, aki otthon készített hátizsákokat.

И если мы продолжим думать, что изнасилования идут по сценарию, где насильник — это маргинал-невежа, а не студент или бизнесмен, гуляющий допоздна по пятницам и субботам, а жертва обязательно скромная и забитая женщина, находящаяся в полуобморочном состоянии в момент происходящего, а не уверенная в себе личность, мы так и не научимся слушать.
Szóval ha továbbra is elhitetjük magunkkal, hogy a nemi erőszak igen ritkán fordul elő: hogy az elkövető valami alsóbb néposztálybeli züllött alak, és nem egy egyetemista diák, vagy egy vállalkozó, aki pénteken vagy szombaton leszáll a repülőről; ha továbbra is elhisszük, hogy az áldozatok egyszerű, megalázott nők, akik elájulnak a jelenetben, nem pedig magabiztos nők, akkor továbbra sem tudjuk meghallgatni őket.