Женщина в белом oor Hongaars

Женщина в белом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A fehér ruhás nő

könyv -és filmcím

voorbeelde

Минуту спустя в палате возникла женщина в белом халате и белых брюках.
Egy perc múlva egy másik nő bukkant fel fehér köpenyben és nadrágban.

" На одиноком калифорнийском шоссе из-за загадочной женщины в белом произошло много смертей "
" Egy magányos kaliforniai országút mentén, egy misztérikus fehér ruhás nő csábít férfiakat a saját halálukba. "

Женщина в белом уже стояла, трон исчез
A fehér ruhás nő ismét állt, és a trónja eltűnt

" Женщина в белом ".
" A nő fehérben " - re.

Вдруг она заметила, что за нею наблюдает другая женщина в белом, почти неразличимая за снежной пеленой.
Hirtelen észrevette, hogy egy másik fehér ruhás nő bámulja, bár majdnem eltakarja a hó.

В коридоре стоял Ларс Ульсон, а в нескольких метрах от него – женщина в белом плаще.
Ajtót nyitottam, és a folyosón Lasse Ohlson állt, több méterre egy fehér esőkabátos nőtől.

— Женщина в белой телабе поднесла пальчик к пухлым губам, затем улыбнулась. — Ах, так ведь это же Тлен!
– a fehér köntöst viselő nő telt ajkához emelte egyik ujját, aztán elmosolyodott. – De hiszen az Túl lesz!

За троном стояла женщина в белом платье.
Trónusa mögött fehér ruhás nő.

Женщина в белом платье, у окна.
Egy fehér ruhás nő, az ablaknál.

( робот ) " ерез несколько дней, снежной ночью, к ним в дверь постучала молода € женщина в белом и попросила приюта.
Néhány nappal később, egy havas éjszakán, egy fiatal nő kopogott az ajtajukon, és menedéket kért.

Мой дядя Фестер должен жениться... на этой женщине в белой форме.
Fester bácsikám feleségül fog venni egy a fehér köpenyes nőt.

Мадам, в этом доме нет никакой женщины в белом.
Ebben a házban nincs fehér ruhás nő, asszonyom.

О женщине в белом, или иногда ее называют плачущей женщиной.
Fehér ruhás nő, vagy síró nő.

Женщина в белом - известная актриса.
A fehér ruhás nő egy híres színésznő.

Я видел Ларсана в окружении женщин в белом.
Larsan, Galitch-nál van.

Если мы имеем дело с женщиной в белом, отец должен был найти труп и уничтожить его.
Nézd, ha egy fehérruhás nővel van dolgunk, apa megkeresi a holttestet és megsemmisíti.

Они зовут Вас Женщина в Белом.
A Fehér ruhás nőnek hívnak téged.

Женщина в белом, мисс.
A fehér ruhás nő.

Вы говорите, о женщине в белом?
Az a nő... rehér ruhát viselt?

У ворот 100 женщин в белых платках.
Még vagy 100 nő álldogál a kapunál.

Женщина в белой шляпе?
A nő a fehér kalappal?

Нет, это была женщина в белом.
Egy fehér ruhás nő volt.

Он был на пляже и ссорился с женщиной в белом платье, но так как уже было темно,
A parton volt, egy fehér ruhás nővel vitatkozott, de mivel már sötét volt,

Женщина в белом.
A fehérruhás nő.