Женщина-кошка oor Hongaars

Женщина-кошка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Macskanő

Откуда, черт подери, я могу знать, как говорит Женщина-Кошка?
Honnan kellene tudnom hogy milyen hangot ad ki egy Macskanő?

voorbeelde

Знаешь, я нашла альбом Женщины-кошки, который ты искал.
Tudod, megtaláltam a Macskanős füzetet, amit kerestél.

Это делает Халли Бери моей пятой любимой Женщиной-кошкой.
Így már csak az ötödik kedvenc Macskanőm lesz Halle Berry.

Мы не нуждаемся там в ботаниках и девушках в костюмах женщины кошки.
Így antiszociális kockáknak és macska ruhás lányoknak nem kell ilyet végezni.

Ботаники и девочки в костюмах женщины-кошки в этом не участвуют.
Magányos kockákra, és macskaruhás lányokra nincs szükség.

Я слышала по телевизору, что женщина-кошка весит около 63 кг.
Azt hallottam a tévében, hogy a Macskanő hetven kilós.

Если бы там не была эта женщина-кошка.
Ha a macskanő nem lett volna ott.

Откуда, черт подери, я могу знать, как говорит Женщина-Кошка?
Honnan kellene tudnom hogy milyen hangot ad ki egy Macskanő?

Женщина-кошка, ты со мной.
Macskanő, maga velem jön.

Питер, сегодня никакой Женщины-кошки.
Peter, ma nincs Macskanő.

У нас новый комикс про женщину-кошку.
Uh, megjelent az új Macskanő.

Женщина-кошка.
Macskanő.

Я уже привыкла к костюму Женщины-Кошки.
Épp csak megszoktam a Macskanő öltözetet.

Со слов женщины-кошки и Скелетора, они наткнулись на тело, подумали, что она потеряла сознание.
Macskanő és Skeletor bukkant rá a testre, azt hitték, csak elájult.

Неплохая попытка, всё это превращение в женщину-кошку.
Nem volt rossz ez a macskanős próbálkozás.

Она не Женщина-кошка.
Ő nem Macskanő.

чем у Женщины-кошки и более практичный.
Jobban nézel ki ezekben, mint a macskanő Hollywoodban és sokkal praktikusabbnak néz ki.

Напоминает мне Женщину-Кошку.
Macskanőre emlékeztet.

Женщины-кошки.
A macskaszerű nők.

Слушай, всё, что я знаю, это то, что ты ночуешь у него дома в единственный в году праздник, когда ты можешь одеться женщиной-кошкой.
Azt tudom, hogy a házában aludtál azon az egy ünnepen az év során, mikor beöltözhettél volna Macskanőnek.

- спросила молодая женщина, перегнувшись через кошку у себя на коленях. - А Ос мёртв, ведь так?
– kérdezte a fiatal nő, áthajolva az ölében fekvő macskán. – Oth halott, nem igaz?

Женщина-гримёр, с плакатами сумашедшей кошки по всему трейлеру?
A fodrász és sminkes lány, akinek tele a lakókocsija azokkal az őrült macskás képekkel.

Да, но кошка не сделает женщине того, что он, как мужчина.
Jó, de egy cica nem tud olyanokat tenni egy nővel, mint egy férfi.

Одна из женщин, злобная, ощетинившись, как разъяренная кошка, внезапно приблизилась к Тивисе
Az egyik nő, dühösen fújva, mint a felbőszült macska, hirtelen odalépett Tiviszához

В то время как кошки заражают только сравнительно небольшое число беременных женщин, «Уеллнесс леттер», опубликованный Калифорнийским университетом в Беркли, все же предостерегал беременных женщин от «близкого контакта с кошками».
Jóllehet az állapotos asszonyoknak csak viszonylag kis hányada fertőződik meg macskák révén, a berkeleyi California Egyetem kiadásában megjelenő „Wellness Letter” is óvja az állapotos asszonyokat „a macskákkal való közeli kapcsolattól”.

Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат...
Sok asszony, például, bevallotta hogy - macskává változva - beszennyezték az oltárt éjszaka, míg két ördög állatok képében őrt állt az ajtóban.