жестянщик oor Hongaars
жестянщик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bádogos
Но жестянщик заменил все отсутствующие части.
De a bádogos minden hiányzó darabot pótolt.
vízvezeték-szerelő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из запасов жестянщика?
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он живет над лавкой жестянщика, в улице, направо от входа в тюрьму.
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!Literature Literature
— Немедленно ступай к жестянщику и купи у него котел.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellLiterature Literature
— Вы ведь знаете этих жестянщиков, видели их город.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólLiterature Literature
Можешь спросить моего жестянщика
Vidd azt a kardot előlem!opensubtitles2 opensubtitles2
Олег — местный жестянщик, изготавливающий декоративные крыши над колодцами.
Nem kell felkapni a vizetjw2019 jw2019
Мы услышали от Джо Орра, а он — от жестянщика в Ардрейге.
Megint megtörtént?Literature Literature
Жестянщики добывают и продают металл, но мы могли бы справиться с этим делом куда лучше их.
Én még nem haltam megLiterature Literature
Сегодня то, что началось на собрании в Конкорде, Массачусетс, как союз фермеров и рабочих, сапожников и жестянщиков, политиков и студентов, жен и матерей, мужчин и юношей, известного 2 века спустя, как Америка!
Fakéreg, a jezsuitáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоминает цвет серы у жестянщиков.
Minden nap minden percében félelemben élni, mert a fiad a trón várományosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец был жестянщиком.
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди со всей округи... Старые холостяки с холмов, жестянщики у дороги, танцы и песни, доносящиеся из пабов.
Nem kapok levegőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если и видела, то какое мне дело до жестянщика?
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Гравировка; Добыча полезных ископаемых/шахты; Жестянщики; Очищение)
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.jw2019 jw2019
Он был жестянщиком и государственным деятелем, чья концепция гражданства была всегда основана на действии.
Nem látjátok, hogy nem bírja?ted2019 ted2019
Очень скоро художники будут путешествовать по всему миру с коробкой, как жестянщики, вместо мольберта подмышкой.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе появились лесопилки, кирпичные заводы, типографии, мукомольни и пекарни, а также мастерские столяров, гончаров, жестянщиков, ювелиров, кузнецов и краснодеревщиков.
Mi az ott előttünk?LDS LDS
В действительности эволюция работает скорее как жестянщик, чем как инженер.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKted2019 ted2019
Но жестянщик заменил все отсутствующие части.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот какую картину рисует человек, живший в то время: «Продавцы, прохожие, зеваки, изредка потревоженные проезжающим экипажем, телегой или проходящим мимо навьюченным ослом... Голоса, сливающиеся с шумом работающих жестянщиков... и громкими возгласами зазывал, наперебой расхваливающих товары.
Kérem, segítsen!jw2019 jw2019
С другими, даже с фермерами или жестянщиками, он мог сколько угодно говорить об их работе, но только не с ней.
Hrothgar is ott volt?Literature Literature
Он работал у жестянщика, к которому ходил дедушка.
Középfokú oktatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.